charity

The principle of charity maximizes truth attribution when interpreting others' utterances, constraining translation through rationality assumptions about speakers fundamentally.

寛容の原理は、他者の発話を解釈する際に真理帰属を最大化し、話者についての合理性仮定を通じて根本的に翻訳を制約している。

She donated her castoff clothes to the charity shop.

彼女は着なくなった服をチャリティショップに寄付した。

Her bountifulness toward charity was well known.

彼女の慈善への気前の良さはよく知られていた。

The charity event was her brainchild from the beginning.

そのチャリティイベントは最初から彼女のアイデアだった。

The charity provides aid to the afflicted communities.

その慈善団体は苦しんでいるコミュニティに援助を提供しています。

The bureaucratisation of the charity reduced its ability to help people quickly.

その慈善団体の官僚化は、人々を迅速に助ける能力を低下させた。

Many celebrities attended the charity gala.

多くの有名人がチャリティーガラに出席した。

The churchwomen organized the charity event.

教会の女性たちはチャリティイベントを企画しました。

She is a major contributer to the charity organization.

彼女はその慈善団体への主要な貢献者です。

In medieval times, the almoner was responsible for distributing charity to the poor.

中世において、施し係は貧しい人々への慈善物資の配布を担当していました。

The ambassadress hosted a charity event at the embassy.

女性大使は大使館でチャリティーイベントを主催しました。

She donated her accumulated savings to charity after retirement.

彼女は退職後、積み立てた貯金を慈善団体に寄付しました。

The charity maintains an apolitical stance to serve communities of all backgrounds.

その慈善団体はあらゆる背景のコミュニティに奉仕するため非政治的な立場を維持している。

The baroness hosted a charity event at her estate.

男爵夫人は邸宅でチャリティーイベントを主催した。

The charity sold beefcake calendars featuring local firefighters.

その慈善団体は地元の消防士をフィーチャーした筋肉男カレンダーを販売した。

The charity helps deprived children get access to education.

その慈善団体は恵まれない子供たちが教育を受けられるよう支援しています。

Three companies will cosponsor the charity marathon this year.

今年は3社がそのチャリティーマラソンを共催する。

The granddame presided over the charity ball.

その貴婦人はチャリティ舞踏会を主宰しました。

Her greathearted charity helped thousands of families.

彼女の寛大な慈善活動は何千もの家族を助けました。

The charity helped indigent families.

その慈善団体は極貧の家庭を助けました。