estate

The executor shall administer the estate in accordance with applicable law and the decedent's testamentary wishes, albeit complications may arise if beneficiaries challenge the will's validity through litigation.

執行者は適用法および故人の遺言の意思に従って遺産を管理するものとする。ただし、受益者が訴訟を通じて遺言の有効性に異議を唱える場合、合併症が発生する可能性がある。

As the eldest son, he claimed his birthright to the family estate.

長男として、彼は家の財産への生得権を主張した。

Real estate agents often birddog properties for potential buyers.

不動産業者は潜在的な買い手のために物件を探し回ることが多い。

He made a fortune brokering real estate deals.

彼は不動産取引の仲介で財を成した。

They bought a vintage chifforobe at the estate sale.

彼らはエステートセールでヴィンテージの引き出し付き洋服だんすを購入しました。

The three siblings are coheirs to the family estate.

3人の兄弟姉妹は家族の財産の共同相続人です。

The codicil changed the distribution of the estate.

その遺言補足により遺産の分配が変更されました。

The armorial bearings on the gate identified the estate's owners.

門の紋章はその屋敷の所有者を示していた。

The baroness hosted a charity event at her estate.

男爵夫人は邸宅でチャリティーイベントを主催した。

The aristocrats organized a battue on their estate.

貴族たちは自分たちの領地で巻き狩りを催した。

The court was asked to admeasure the estate among the heirs.

裁判所は相続人の間で遺産を配分するよう求められました。

The bestowment of the family estate required legal documentation.

家族の財産の贈与には法的書類が必要だった。

She designed a beautiful gardenscape for the estate.

彼女はその邸宅のために美しい庭景をデザインしました。

The old estate still had its Victorian dovecote.

その古い邸宅にはまだビクトリア時代の鳩小屋がありました。

She was named executrix of her father's estate.

彼女は父の遺産の遺言執行者に指名されました。

The gamekeeper patrolled the estate daily.

猟場管理人は毎日領地を巡回しました。

The estate featured a haha to keep livestock out without blocking the view.

その邸宅には眺望を妨げずに家畜を遠ざけるハハ（隠れ溝）がありました。

The heritor claimed the family estate.

相続人は家族の財産を請求しました。

The inheritee received the estate.

相続人は遺産を受け取りました。

The legatee received the family estate.

受遺者は家族の財産を受け取りました。