eldest

As the eldest son, he claimed his birthright to the family estate.

長男として、彼は家の財産への生得権を主張した。

The caring responsibilities fell primarily on the eldest daughter.

介護の責任は主に長女にかかった。

The dukedom passed to his eldest son.

公爵位は彼の長男に引き継がれた。

The eldest son inherited the family business.

長男が家業を継いだ。

She is the eldest of four children.

彼女は4人の子供の中で一番年上だ。

The onus of caring for the family fell on the eldest daughter.

家族の世話をする負担は長女にかかった。

The proprietorship of the estate passed to his eldest son.

その地所の所有権は長男に引き継がれた。

Reuben was the eldest son of Jacob in the Bible.

ルーベンは聖書でヤコブの長男だった。

Shem is mentioned in the Book of Genesis as Noah's eldest son.

セムは創世記でノアの長男として言及されている。

Traditionally, the eldest son inherits the estate.

伝統的に、長男が財産を相続します。

Upon his death, the viscountcy passed to his eldest son.

彼の死後、子爵位は長男に継承された。

The burden of caring for their parents fell upon the eldest daughter.

両親の介護の責任は長女に課せられた。

Under the right of primogeniture, the eldest son inherited the entire estate.

長子相続権のもと、長男が全財産を相続した。

As the eldest, she always looked after her little brother.

長女として、彼女はいつも弟の面倒を見ていた。