fortune

Fortune favors the bold, rewarding those who dare to take calculated risks.

幸運は勇敢な者に味方し、計算されたリスクを取る勇気のある者に報いる。

The merchant made his fortune through agiotage in foreign currencies.

その商人は外国通貨の為替投機で財を成しました。

He made a fortune brokering real estate deals.

彼は不動産取引の仲介で財を成した。

In folklore, being born with a caul was considered a sign of good fortune.

民間伝承では、羊膜をかぶって生まれることは幸運の印とされていた。

The chiromancer claimed to see great fortune in her palm.

手相見は彼女の手に大きな幸運が見えると主張しました。

He made a fortune trading oil futures.

彼は原油先物取引で大金を稼ぎました。

He was lusting after fame and fortune.

彼は名声と富を渇望していました。

The fortune teller used hydromancy to read the future.

占い師は水占いで未来を読み取りました。

He sought to reclaim his misbegot fortune.

彼は不正に得た財産を取り戻そうとしました。

The Texas oilman made his fortune in the 1950s.

そのテキサスの石油業者は1950年代に財を成しました。

He made his fortune through prizefighting.

彼はプロボクシングで財を成した。

He felt unblessed by fortune throughout his life.

彼は生涯を通じて運に恵まれないと感じていた。

IL is home to many Fortune 500 companies.

ILには多くのフォーチュン500企業がある。

He amassed a fortune through smart investments.

彼は賢い投資によって財産を蓄えました。

The ancient Chinese believed jade brought good fortune.

古代中国人は翡翠が幸運をもたらすと信じていました。

The Klondike Gold Rush attracted fortune seekers from around the world.

クロンダイク・ゴールドラッシュは世界中から一攫千金を夢見る人々を引き付けました。

The Krupp family built their fortune on steel production and weapons manufacturing.

クルップ家は鉄鋼生産と兵器製造で財を築きました。

Atlanta is home to several Fortune 500 companies.

アトランタにはフォーチュン500企業が複数本社を置いている。

He bequeathed his entire fortune to charity.

彼は全財産を慈善事業に遺贈した。

The word bhaga is related to fortune and prosperity.

バガという言葉は幸運と繁栄に関連している。