teller

The fortune teller used hydromancy to read the future.

占い師は水占いで未来を読み取りました。

She spoke to the bank teller through the grille.

彼女は格子越しに銀行の窓口係に話しかけました。

The fortune teller read the lines on his palm.

占い師は彼の手のひらの線を読んだ。

The bank teller helped me deposit my paycheck.

銀行の窓口係が給料小切手の入金を手伝ってくれた。

She was a wonderful teller of fairy tales.

彼女は素晴らしいおとぎ話の語り手だった。

The bank teller spoke through the grille.

銀行窓口係は格子口越しに話した。

The first automated teller machine was installed in 1967.

最初の現金自動預払機は1967年に設置された。

Many stores have automated teller machines inside.

多くの店舗内に現金自動預払機がある。

There's an automatic teller machine in the convenience store.

コンビニに現金自動預払機がある。

The automatic teller is available 24 hours a day.

現金自動預払機は24時間利用可能だ。

You can withdraw cash from any automated teller.

どの現金自動預払機からでも現金を引き出せる。

She withdrew money from the automatic teller.

彼女は現金自動預払機からお金を引き出した。

The automated teller was out of service.

現金自動預払機は故障中だった。

The automatic teller machine charged a small fee.

その現金自動預払機は少額の手数料がかかった。

Teller was instrumental in developing the hydrogen bomb during the Cold War.

テラーは冷戦中に水素爆弾の開発に重要な役割を果たした。

Edward Teller's testimony against J. Robert Oppenheimer damaged his reputation among scientists.

エドワード・テラーのJ・ロバート・オッペンハイマーに対する証言は、科学者の間での彼の評判を傷つけた。

The fortune teller read her palm and predicted travel.

占い師は彼女の手相を見て旅行を予言した。

The fortune teller examined the line of life on my palm.

占い師は私の手のひらの生命線を見た。

The old bank had an ornate brass grille at the teller window.

その古い銀行には窓口に装飾的な真鍮の格子があった。

The fortune teller claimed to have second sight.

その占い師は千里眼を持っていると主張しました。