日本語WordNet
carefully thought out in advance; "a calculated insult"; "with measured irony"
JMdict
AIによる解説
Deliberately planned or intended; done with careful forethought or with a specific purpose in mind.
ライセンス: KeyLang Original
Fragment sentences. Create impact. Demonstrate stylistic audacity. Achieve persuasive emphasis through calculated structural disruption.
文の断片。影響を生み出す。文体的大胆さを示す。計算された構造的破壊を通じて説得力のある強調を達成する。
Broken structure. Incomplete phrases. Deliberate disruption. Creates powerful emotional impact through calculated verbal fragmentation and discontinuity.
破壊された構造。不完全な句。意図的な破壊。計算された言語的断片化と不連続性を通じて強力な感情的影響を生み出す。
The calculated incompleteness of fragmentary patterns invites reader participation in meaning construction and interpretive collaboration actively.
断片的パターンの計算された不完全性は、意味構築と解釈的協力への読者の参加を積極的に招く。
The experienced artillerist calculated the trajectory precisely.
経験豊富な砲術家は軌道を正確に計算した。
Researchers calculated the covariance to assess the relationship between variables.
研究者は変数間の関係を評価するために共分散を計算した。
The dolichocranic index was calculated from the measurements.
長頭蓋指数は測定値から計算されました。
The estimator calculated the construction costs.
見積もり担当者が建設費用を計算しました。
Pronunciation data from ipa-dict (MIT License) based on cmudict-ipa by @lingz