trajectory

Historians investigate if political revolutions result from economic grievances, if ideological commitments motivate collective action, if leadership qualities shape historical trajectories, or if structural conditions determine outcomes.

歴史家たちは、政治的革命が経済的不満から生じるのか、イデオロギー的コミットメントが集団行動を動機づけるのか、リーダーシップの資質が歴史的軌跡を形作るのか、または構造的条件が結果を決定するのかを調査している。

This is the warning climate scientists have issued repeatedly: that current emission trajectories will trigger irreversible changes, making urgent action imperative despite economic costs and political obstacles.

これは気候科学者が繰り返し発してきた警告である：現在の排出軌道は不可逆的変化を引き起こし、経済的コストと政治的障害にもかかわらず緊急の行動を不可欠にするということ。

The executive realized the startup was playing with the big boys after securing investment from major venture capital firms, bringing both resources and pressures that fundamentally altered the company's trajectory.

幹部は、主要なベンチャーキャピタル企業から投資を確保した後、スタートアップが大物と取引していることに気づいた。これは会社の軌道を根本的に変える資源と圧力の両方をもたらした。

The experienced artillerist calculated the trajectory precisely.

経験豊富な砲術家は軌道を正確に計算した。

The ball followed a parabolic trajectory through the air.

ボールは空中で放物線軌道を描いた。

Scientists calculated the perilune to plan the spacecraft's landing trajectory.

科学者たちは宇宙船の着陸軌道を計画するために近月点を計算しました。

The satellite adjusted its trajectory to achieve the desired perigee altitude.

衛星は目的の近地点高度を達成するために軌道を調整しました。

Physics students calculated the trajectory of the projectile.

物理学の学生たちは投射物の軌道を計算した。

Scientists calculated the ballistic trajectory to predict where the rocket would land.

科学者たちはロケットがどこに着陸するか予測するために弾道軌道を計算した。

Engineers calculated the ballistic trajectory to ensure the rocket would reach its target.

エンジニアはロケットが目標に到達することを確認するために弾道軌道を計算した。

Her career trajectory has been impressive.

彼女のキャリアの軌跡は印象的です。

The rocket's trajectory was calculated precisely.

ロケットの軌道は精密に計算されました。

The artillery officer studied ballistic trajectory to improve accuracy.

砲兵将校は精度を向上させるために弾道軌道を研究した。

Understanding ballistic trajectories is essential in artillery operations.

弾道軌道の理解は砲兵作戦において不可欠だ。

Body english doesn't actually affect the ball's trajectory.

ボディイングリッシュは実際にはボールの軌道に影響を与えない。

The spacecraft's guidance device calculated the trajectory to Mars.

宇宙船の誘導装置は火星への軌道を計算した。

The trajectory in phase space shows the system's evolution over time.

位相空間における軌跡は時間経過に伴う系の変化を示す。

The Apollo engineers used slide rules to calculate trajectories.

アポロ計画のエンジニアは軌道計算に計算尺を使用した。