irreversible

Protest as he might, the decision stood firm and irreversible according to established procedures.

彼がどんなに抗議しても、確立された手続きによれば決定は確固として覆せないものだった。

Scientists investigate if climate models predict accurately, if feedback mechanisms amplify warming, if tipping points trigger irreversible changes, and if mitigation strategies reduce emissions sufficiently.

科学者たちは、気候モデルが正確に予測するかどうか、フィードバックメカニズムが温暖化を増幅するかどうか、ティッピングポイントが不可逆的変化を引き起こすかどうか、そして緩和戦略が排出を十分に削減するかどうかを調査している。

This is the warning climate scientists have issued repeatedly: that current emission trajectories will trigger irreversible changes, making urgent action imperative despite economic costs and political obstacles.

これは気候科学者が繰り返し発してきた警告である：現在の排出軌道は不可逆的変化を引き起こし、経済的コストと政治的障害にもかかわらず緊急の行動を不可欠にするということ。

Once sent, the email is irreversible.

一度送信すると、そのメールは取り消しできません。

Climate change may cause irreversible damage to ecosystems.

気候変動は生態系に不可逆的な損害を引き起こす可能性があります。

The erasure of the data was complete and irreversible.

データの消去は完全で取り消し不能だった。

Psychosurgery was controversial due to its irreversible effects.

精神外科はその不可逆的な影響のため物議を醸した。

Pulmonary emphysema is an irreversible condition.

肺気腫は不可逆的な疾患だ。

All real-world processes are irreversible due to friction and heat loss.

摩擦と熱損失のため、現実世界のすべての過程は不可逆である。