persuasive

The organization succeeded in obtaining funding through persistent efforts and persuasive proposals.

組織は、粘り強い努力と説得力のある提案を通じて資金調達に成功した。

We shall define "rhetorical power" as the quality that makes verbal expressions persuasive or emotionally compelling.

「修辞的力」を、言語表現を説得力のあるものまたは感情的に訴えかけるものにする特質として定義することとする。

We define "rhetorical quality" operationally by measuring readers' subjective ratings on established persuasive effectiveness scales.

「修辞的質」を、確立された説得的効果尺度における読者の主観的評価を測定することによって操作的に定義する。

Fragment sentences. Create impact. Demonstrate stylistic audacity. Achieve persuasive emphasis through calculated structural disruption.

文の断片。影響を生み出す。文体的大胆さを示す。計算された構造的破壊を通じて説得力のある強調を達成する。

Public speaking requires rhetorical devices including parallelism and repetition enhancing memorability and persuasive impact effectively.

公的演説は、記憶に残りやすさと説得力のある影響を効果的に高める平行法と反復を含む修辞装置を必要としている。

What evidence could lawyers whom judges who uphold procedural standards strictly respect present that juries evaluating testimony objectively would find persuasive?

手続き的基準を厳格に支持する裁判官が尊敬する弁護士は、証言を客観的に評価する陪審員が説得力があると判断するどのような証拠を提示できるのか？

The salesman was glib and persuasive.

そのセールスマンは口が上手く説得力があった。

She gave a persuasive speech that swayed many voters.

彼女は多くの有権者を揺り動かした説得力のある演説をした。

His argument was not persuasive enough to convince the committee.

彼の主張は委員会を納得させるほど説得力がなかった。

The plainness of her speech made her arguments very persuasive.

彼女の話の明快さが議論をとても説得力のあるものにした。

Avoid weasel words in your writing to be more persuasive.

より説得力を持たせるために、文章でごまかしの言葉を避けなさい。

Her line of reasoning was clear and persuasive.

彼女の論理展開は明確で説得力があった。

Direct evidence is often more persuasive than circumstantial evidence.

直接証拠はしばしば状況証拠より説得力がある。

Writing a persuasive legal brief requires extensive research.

説得力のある弁論趣意書を書くには広範な調査が必要だ。

Cicero's speeches are still studied as examples of persuasive rhetoric.

キケロの演説は今でも説得的な修辞の例として研究されている。

She articulates arguments as persuasively as seasoned attorneys, combining rigorous logic with compelling rhetorical strategies masterfully.

彼女は、厳格な論理と説得力のある修辞的戦略を巧みに組み合わせ、ベテラン弁護士と同じくらい説得力を持って議論を明確にします。

So eloquent were the orators that rhetorical persuasion shaped political deliberations in republican assemblies and senatorial bodies.

弁論家たちは非常に雄弁であったため、修辞的説得が共和制議会と元老院での政治的審議を形作った。

This interpretation, as critics (including scholars whose previous analyses, characterized by methodological rigor and theoretical sophistication, established new disciplinary standards) argue persuasively, oversimplifies complex realities.

この解釈は、批評家たち（方法論的厳格性と理論的洗練によって特徴づけられる以前の分析が新しい学問的基準を確立した学者を含む）が説得力をもって主張するように、複雑な現実を過度に単純化している。

More convincing evidence is needed to establish guilt beyond reasonable doubt, with "more" potentially modifying quantity or persuasiveness comparatively.

合理的疑いを超えて有罪を立証するためにより説得力のある証拠が必要であり、「more」は量または説得力を比較的に修飾する可能性がある。

Synthesizing insights from disparate disciplinary perspectives, Adams (2021) argues persuasively that interdisciplinary collaboration is essential to address complex problems that transcend traditional academic boundaries.

異なる学問的視点からの洞察を統合して、アダムス（2021）は、伝統的な学問的境界を超える複雑な問題に対処するには学際的協力が不可欠であると説得力を持って主張している。