convincing

Convincing as her argument seemed, several experts disputed her fundamental assumptions about the data.

彼女の議論は説得力があるように思えたが、数名の専門家がデータに関する彼女の基本的な仮定に異議を唱えた。

More convincing evidence is needed to establish guilt beyond reasonable doubt, with "more" potentially modifying quantity or persuasiveness comparatively.

合理的疑いを超えて有罪を立証するためにより説得力のある証拠が必要であり、「more」は量または説得力を比較的に修飾する可能性がある。

The rationalness of his argument was convincing.

彼の議論の合理性は説得力があった。

The assertion requires evidence to be convincing.

その主張が説得力を持つには証拠が必要だ。

His argumentation was flawless and convincing.

彼の論証は完璧で説得力があった。

Her acting was very convincing.

彼女の演技はとても説得力があった。

He gave a convincing argument for his proposal.

彼は提案について説得力のある議論をした。

She gave a convincing sales pitch for the new product.

彼女は新製品について説得力のあるセールストークをした。

His refutation of the opponent's argument was convincing.

相手の議論に対する彼の反駁は説得力があった。

The actor brought off a convincing performance.

その俳優は説得力のある演技をやってのけた。

Direct evidence is generally more convincing to a jury.

直接証拠は一般的に陪審員により説得力がある。

False pregnancy can be so convincing that even medical tests may initially seem positive.

想像妊娠は非常に説得力があり、医学的検査でも最初は陽性に見えることがある。

His sales talk was so convincing that I almost bought the car.

彼のセールストークはとても説得力があり、私は車を買いそうになった。

He was unable to convince investors to provide necessary funding for the ambitious expansion plans.

彼は野心的な拡張計画のために必要な資金を提供するよう投資家を説得することができませんでした。

The most compelling evidence presented at the trial convinced jurors, resulting in the swiftest verdict delivered in recent memory.

裁判で提示された最も説得力のある証拠は陪審員を納得させ、最近の記憶で最も迅速な評決をもたらした。

The narrator's passionate testimony convinced jurors of the defendant's guilt; thus, the verdict reflected overwhelming consensus among participants.

語り手の情熱的な証言は陪審員を被告の有罪について納得させた。したがって、評決は参加者間の圧倒的なコンセンサスを反映した。

Can you convince the stakeholders to endorse the restructuring plan despite their initial reservations and concerns?

あなたは利害関係者に、最初の留保と懸念にもかかわらず、再編計画を支持するよう説得できますか？

Convinced of his innocence, the lawyer vigorously defended her client in court.

彼の無罪を確信したので、弁護士は法廷で顧客を精力的に弁護した。

Documents that historians whom archives that preserve fragile materials carefully employ authenticate demonstrate historical authenticity convincingly.

壊れやすい資料を慎重に保存する公文書館が雇用した歴史家が認証する文書は歴史的本物らしさを説得力をもって示している。

The team won convincingly with a score of 5-0.

チームは5対0のスコアで圧倒的に勝利しました。