refutation

The scientific community awaited a refutation of the controversial study.

科学界はその物議を醸す研究の反証を待っていた。

His refutation of the opponent's argument was convincing.

相手の議論に対する彼の反駁は説得力があった。

His arguments having been refuted, the speaker reluctantly conceded the debate.

彼の議論が論破されたので、講演者は渋々討論を譲歩した。

Although Wilson (2017) maintains that economic growth and environmental protection are mutually exclusive objectives, Garcia's (2020) empirical analysis refutes this dichotomy comprehensively.

ウィルソン（2017）は経済成長と環境保護が相互に排他的な目標であると主張しているが、ガルシア（2020）の実証分析はこの二分法を包括的に反駁している。

The professor admitted he was believing the hypothesis had merit after examining new evidence, trusting that further research would either confirm or refute predictions derived from theoretical models.

教授は新しい証拠を調べた後、仮説に価値があると信じていると認め、さらなる研究が理論モデルから導き出された予測を確認または反証するだろうと信じていた。

Scientific theories must be refutable to be valid.

科学理論は有効であるために反証可能でなければならない。

His argument was easily refutable with facts.

彼の議論は事実で簡単に論破できた。

The scientist's refutal of the theory was published in a major journal.

その科学者による理論の反証は主要な学術誌に掲載された。

The evidence was used to refute the defendant's alibi.

その証拠は被告のアリバイを論破するために使われた。

The lawyer presented a strong refutal of the prosecution's claims.

弁護士は検察側の主張に対する強力な反駁を提示した。

Scientists were able to refute the outdated theory with new data.

科学者たちは新しいデータで時代遅れの理論を反証することができた。