facts

He was writing a report and checking facts online.

彼はレポートを書いていて、オンラインで事実を確認していました。

He will be writing his report carefully while checking all the facts are correct.

彼はすべての事実が正しいかを確認しながら、慎重に報告書を書いている最中でしょう。

The examination of historical records revealed surprising facts about our local community.

歴史的記録の調査は、私たちの地域コミュニティについて驚くべき事実を明らかにした。

The facts speak for themselves. How can anyone reasonably oppose such necessary reforms?

事実は自ずと語る。このような必要な改革に合理的に反対できる人がいるだろうか。

Researchers must ascertain the facts before they can formulate any definitive conclusions.

研究者は、明確な結論を定式化する前に事実を確認しなければならない。

Tarski's semantic conception defines truth through systematic disquotation, avoiding paradoxes while capturing intuitive correspondence between sentences and facts rigorously.

タルスキの意味論的概念は、体系的引用除去を通じて真理を定義し、パラドックスを回避しながら文と事実の間の直観的対応を厳密に捉えている。

Verdictives render judgments or assessments, like "I find you guilty," establishing facts through institutional authority vested in speakers conventionally.

判定的発話行為は、「あなたを有罪とする」のように判断や評価を下し、話者に慣習的に付与された制度的権威を通じて事実を確立する。

Synthetic statements depend on worldly facts beyond linguistic meaning, such as "Snow is white," demanding observational confirmation for truth.

総合的陳述は、「雪は白い」のように、言語的意味を超えた世界の事実に依存し、真理のために観察的確認を要求する。

Necessary truths hold in all possible worlds, like mathematical theorems and logical principles, contrasting with contingent facts about actual circumstances.

必然的真理は、数学の定理や論理原理のように、すべての可能世界で成立し、実際の状況に関する偶然的事実と対照をなす。

The deposition testimony reveals and discloses facts material to the adjudication of the claims asserted in the pleadings filed herein.

証言録取証言は、本件で提出された訴答書類において主張された請求の裁定に重要な事実を明らかにし開示する。

With the utmost respect, I must take exception to certain assertions contained in the report, statements that appear inconsistent with established facts and warrant reconsideration or clarification.

最大の敬意を払いつつ、報告書に含まれる特定の主張に異議を唱えなければなりません。これらの声明は確立された事実と矛盾しているように見え、再考または明確化を必要とします。

The historian observed that British empiricism shaped common sense traditions, philosophies emphasizing observable facts and practical reasoning over metaphysical speculation and theoretical abstraction.

歴史家は、イギリスの経験主義が常識の伝統を形成したと観察し、形而上学的推測や理論的抽象よりも観察可能な事実と実践的推論を強調する哲学である。

The lawyer's casuistic reasoning twisted the facts to favor his client.

弁護士の決疑論的な推論は事実を曲げてクライアントに有利にした。

The report was a congeries of unrelated facts.

その報告書は無関係な事実の寄せ集めでした。

Official constatation of the facts took several weeks.

事実の公式な認定には数週間かかりました。

His avouchment of the facts was accepted by the court.

彼の事実の断言は裁判所に受け入れられた。

Let me give you the bald facts without any embellishment.

装飾なしにありのままの事実をお伝えしましょう。

The professor has a cyclopedic memory for scientific facts.

その教授は科学的事実について百科事典的な記憶力を持っています。

Declaratives are used to state facts in language.

言語では事実を述べるために平叙文が使用されます。

The elicitation of facts required careful questioning.

事実の引き出しには慎重な質問が必要でした。