assessments

Haven't the authorities acknowledged that their initial assessment proved overly optimistic given subsequent developments?

当局は、その後の展開を考えると、彼らの最初の評価が過度に楽観的であることが証明されたことを認めていませんか？

In the director's assessment, the initiative exceeded expectations and demonstrated feasibility of implementing similar programs.

取締役の評価では、この取り組みは期待を上回り、同様のプログラムを実施する実現可能性を示しました。

She said that she was anxious and needed adequate rest immediately after the assessment.

彼女は不安を感じており、評価の直後に適切な休息が必要だと言いました。

I've just compiled the assessment report and can finally submit it to the appropriate authorities.

私はちょうど評価報告書をまとめたところで、ついに適切な当局に提出できます。

Similarly, both groups exhibited comparable performance levels across most outcome measures assessed.

同様に、両グループは評価されたほとんどの成果測定において同等のパフォーマンスレベルを示した。

In the following section, alternative explanations will be examined and critically assessed.

次のセクションでは、代替的な説明が検討され、批判的に評価される。

The board will make decisions regarding allocation of resources after assessing all viable options.

取締役会は、すべての実行可能な選択肢を評価した後、リソースの配分に関する決定を下すだろう。

Experts assess risks by analyzing data and identifying potential vulnerabilities in the system.

専門家は、データを分析し、システムの潜在的な脆弱性を特定することによってリスクを評価する。

The evaluation of student performance should encompass multiple forms of assessment methods.

生徒のパフォーマンスの評価は、複数の形式の評価方法を包含すべきである。

With regard to the proposed changes, the committee will convene next week to assess their feasibility.

提案された変更に関しては、委員会は来週その実行可能性を評価するために招集される。

Physical examination revealed tenderness upon palpation of the abdomen, albeit without signs of peritoneal irritation or rebound tenderness on assessment.

身体検査は腹部触診時の圧痛を明らかにしたが、評価時に腹膜刺激または反跳痛の徴候はなかった。

Verdictives render judgments or assessments, like "I find you guilty," establishing facts through institutional authority vested in speakers conventionally.

判定的発話行為は、「あなたを有罪とする」のように判断や評価を下し、話者に慣習的に付与された制度的権威を通じて事実を確立する。

Everyone who attended seemed engaged qualifies positive assessment through restriction, hinting at poor attendance or selective participation implicitly.

「出席した全員が関与しているように見えた」は、制限を通じて肯定的評価を限定し、暗黙的に出席率の低さまたは選択的参加をほのめかしている。

Sensitivity analyses were conducted to assess robustness of findings to alternative model specifications, revealing that substantive conclusions remained unchanged across various analytical approaches.

感度分析は、代替モデル仕様に対する知見の頑健性を評価するために実施され、実質的結論が様々な分析アプローチにわたって変わらないことを明らかにした。

The leadership retreat provided an opportunity to engage in blue-sky thinking about future possibilities, albeit grounded in realistic assessments of market conditions and organizational capabilities.

リーダーシップリトリートは、市場状況と組織能力の現実的評価に基づきながらも、将来の可能性について自由な発想で考える機会を提供した。

The manager decided to bring in outside experts to assess the situation, bringing along data that documented systemic problems requiring immediate intervention and remediation.

マネージャーは状況を評価するために外部の専門家を招き入れることを決定し、即座の介入と改善を必要とする体系的な問題を記録したデータを持参した。

The executive decided to call off the project when costs exceeded projections, calling up consultants to assess whether continuation would prove viable given financial constraints.

幹部はコストが予測を超えたときにプロジェクトを中止することを決定し、財政的制約を考慮して継続が実行可能かどうかを評価するためにコンサルタントに電話をかけた。

The bank executive visited the river bank to assess flood risks, discovering that erosion threatened both the financial institution's assets and the adjacent shoreline.

銀行幹部は洪水リスクを評価するために河岸を訪れ、浸食が金融機関の資産と隣接する海岸線の両方を脅かしていることを発見した。

For assessment purposes, "morphological knowledge" is tested through word formation and decomposition tasks administered reliably.

評価目的のために、「形態論的知識」は信頼性をもって実施される語形成と分解タスクを通じてテストされる。

Adrenocorticotropic hormone (ACTH) is measured to assess pituitary function.

副腎皮質刺激ホルモン（ACTH）は下垂体機能を評価するために測定されます。