clarification

The clarification of expectations facilitates better communication between managers and employees.

期待の明確化は、管理者と従業員の間でより良いコミュニケーションを促進する。

In accordance with the provisions set forth herein, all parties shall henceforth adhere to the protocols established by this agreement, albeit certain clauses may require additional clarification before implementation.

ここに定められた規定に従い、すべての当事者は今後この合意によって確立された手順を遵守するものとする。ただし、実施前に追加の明確化を必要とする特定の条項がある場合がある。

With the utmost respect, I must take exception to certain assertions contained in the report, statements that appear inconsistent with established facts and warrant reconsideration or clarification.

最大の敬意を払いつつ、報告書に含まれる特定の主張に異議を唱えなければなりません。これらの声明は確立された事実と矛盾しているように見え、再考または明確化を必要とします。

The spokesperson issued a clarification regarding the earlier statement.

広報担当者は先の声明について説明を発表した。

I need some clarification on the project requirements.

プロジェクトの要件について明確化が必要です。

Check the defs in the glossary for clarification.

明確にするために用語集の定義を確認して。

Use square brackets to add clarification within a quote.

引用文内に補足を加える場合は角かっこを使用する。