vigorously

Convinced of his innocence, the lawyer vigorously defended her client in court.

彼の無罪を確信したので、弁護士は法廷で顧客を精力的に弁護した。

Whereas some scholars advocate for reform, others defend the existing institutional arrangements vigorously.

一部の学者が改革を提唱するのに対し、他の学者は既存の制度的取り決めを熱心に擁護している。

She shook the bottle vigorously before opening it.

彼女は開ける前にボトルを激しく振った。

The lawyer vigorously defended her client against all accusations.

弁護士はすべての告発に対して依頼人を精力的に弁護した。

Billy Sunday campaigned vigorously against alcohol.

ビリー・サンデーはアルコールに対して精力的に運動を展開した。

Calcium oxide reacts vigorously with water, releasing heat.

酸化カルシウムは水と激しく反応し、熱を放出する。

Calcium oxide reacts vigorously with water.

酸化カルシウムは水と激しく反応する。

They mount a defense of their position vigorously, with "mount" being the military-derived collocation that "make a defense" would fail to achieve idiomatically.

彼らは自分たちの立場を精力的に弁護しているが、「mount」が「make a defense」が慣用的に達成できない軍事由来の共起である。

He finally released his pent-up anger through vigorous exercise.

彼はついに激しい運動でうっ積した怒りを発散させた。

The proposal met with vigorous opposition from several board members.

その提案は数人の役員から激しい反対を受けた。

Despite his age, he approached every task with remarkable vigor.

年齢にもかかわらず、彼は驚くべき活力ですべての仕事に取り組んだ。

A vigorous exercise routine can improve both physical and mental health.

活発な運動習慣は身体と精神の両方の健康を改善できる。

The team played with renewed vigor after the halftime break.

チームはハーフタイムの休憩後、新たな活力でプレーした。

She tackled the project with vim and vigor despite the tight deadline.

彼女は厳しい締め切りにもかかわらず、精力と活気をもってプロジェクトに取り組んだ。

Farmers rely on hybrid vigor to increase crop yields.

農家は作物の収量を増やすために雑種強勢を利用している。

Hybrid vigor produces healthier and more productive livestock.

雑種強勢はより健康で生産性の高い家畜を生み出す。

Despite her age, she works with remarkable vigor.

高齢にもかかわらず、彼女は驚くべき活力で働いている。

The new manager brought fresh vigor to the department.

新しいマネージャーは部門に新たな活力をもたらした。