signing

Stop at the sign.

標識で止まってください。

We shouldn't ignore the warning signs anymore.

私たちはもう警告のサインを無視すべきではありません。

The documents can be signed by anyone with the proper authority and identification needed.

書類は必要な適切な権限と身分証明を持つ誰でもによって署名できます。

After the contract was signed, both parties agreed to meet regularly so that any problems could be resolved quickly.

契約が署名された後、問題が迅速に解決されるように、両者は定期的に会うことに同意しました。

We failed to recognize important warning signs that indicated serious underlying systematic problems.

私たちは深刻な根本的な組織的問題を示す重要な警告サインを認識することに失敗しました。

We will complet the objective step by step when the economy shows signs of recovery eventually.

経済が最終的に回復の兆しを示すとき、私たちは段階的に目標を完了しているはずです。

The conditions under which the agreement was signed have now changed significantly.

合意が署名された条件は現在大幅に変化しました。

If I had seen the sign, I would have turned left at the corner.

もし私が標識を見ていれば、角で左に曲がっていたでしょう。

The documents have been signed by all the managers at the important meeting yesterday.

昨日の重要な会議で、書類はすべてのマネージャーによって署名されました。

They went through all the documents carefully before signing the important contract.

彼らは重要な契約に署名する前に、すべての文書を注意深く確認しました。

The document, which was signed yesterday, confirms all the terms of agreement.

昨日署名された文書は、合意のすべての条件を確認します。

He shouldn't ignore clear warning signs of potential problems developing within the organization.

彼は組織内で発展している潜在的な問題の明確な警告サインを無視すべきではありません。

The form must be filled by applicants completely and signed at the bottom in black ink.

用紙は申請者によって完全に記入され、下部に黒インクで署名されなければなりません。

The circumstances under which the agreement was signed remain controversial and subject to ongoing scrutiny.

合意が署名された状況は依然として論争の的であり、継続的な精査の対象となっています。

The patient is improving steadily, and physicians are monitoring vital signs to ensure complete recovery without complications.

患者は着実に改善しており、医師は合併症なく完全に回復することを確保するために、バイタルサインを監視しています。

The economy showing signs of recovery, investors regained confidence and optimism.

経済が回復の兆しを見せていたので、投資家は自信と楽観を取り戻した。

The patient exhibited signs of acute inflammation, whereupon the attending physician administered anti-inflammatory agents to ameliorate the symptoms systematically.

患者は急性炎症の兆候を示し、それにより主治医は症状を体系的に改善するために抗炎症薬を投与した。

On no account should we ignore these warning signs fronts negative phrase creating emphatic prohibition through inversion and modal auxiliary.

「いかなる場合もこれらの警告サインを無視してはならない」は、倒置と法助動詞を通じて強調的禁止を生み出す否定句を前置している。

The word "semantic" comes from Greek "semantikos," relating to signs and meaning in everyday language use.

「semantic（意味論的）」という語はギリシャ語の「semantikos」に由来し、日常言語使用における記号と意味に関連している。

Specialized knowledge helps us understand how language works as a systematic network of signs.

専門知識は、言語が記号の体系的なネットワークとしてどのように機能するかを理解するのに役立つ。