signing

They went through all the documents carefully before signing the important contract.

彼らは重要な契約に署名する前に、すべての文書を注意深く確認しました。

She bullyragged him into signing the contract.

彼女は彼を威嚇して契約書に署名させた。

She conscientiously reviewed every document before signing.

彼女は署名する前にすべての書類を念入りに確認しました。

Both attestators must be present during the signing.

両方の証人が署名時に立ち会わなければならない。

Read the policy exclusions carefully before signing.

署名する前に保険の除外事項をよく読んでください。

Interest will be calculated hereon from the date of signing.

利息は署名日からこれに基づいて計算されます。

He perfunctorily glanced at the report before signing it.

彼は署名する前に報告書をおざなりに一瞥しました。

Read all the stipulations carefully before signing.

署名する前にすべての条項を注意深く読んでください。

She gave him a trusting smile before signing the contract.

彼女は契約書にサインする前に信頼の笑みを浮かべた。

They reached a verbal agreement before signing the contract.

彼らは契約書に署名する前に口頭で合意に達しました。

Don't let anyone chouse you into signing that contract.

その契約書にサインするように誰にも騙されないように。

Please review all addenda before signing.

署名する前にすべての補遺を確認してください。

The aforesaid conditions must be met before signing.

署名前に上記の条件を満たす必要があります。

They tried to coerce him into signing the contract.

彼らは彼に契約書に署名するよう強要しようとした。

She sought legal counsel before signing the contract.

彼女は契約に署名する前に法的助言を求めた。

Signing now would be disadvantageous.

今署名するのは不利だろう。

Please read the contract in its entirety before signing.

署名する前に契約書全体を読んでください。

Don't let anyone fast-talk you into signing a contract you haven't read.

読んでいない契約書に誰かに言いくるめられてサインしないように。

We were gazumped just before signing the contract.

契約書に署名する直前に、より高い価格を提示されて売られてしまった。

Mental incapacity prevented him from signing.

精神的無能力で彼は署名できなかった。