folklore

Stories of djinn are common in Middle Eastern folklore.

ジンの話は中東の民話で一般的です。

A jinni could be good or evil in folklore.

伝承では魔神は善にも悪にもなりえます。

The battle took on mythic proportions in local folklore.

その戦いは地元の民話で神話的な規模になりました。

The anthropophagus myth has appeared in many cultures' folklore.

人食いの神話は多くの文化の民間伝承に登場してきた。

Ireland is known for its green landscapes and rich folklore.

アイルランドは緑豊かな景観と豊かな民間伝承で知られています。

The Arabian Nights contains famous tales from Middle Eastern folklore.

アラビアンナイトには中東の民話から有名な物語が収められている。

Paul Bunyan is a legendary giant lumberjack in American folklore.

ポール・バニヤンはアメリカ民話の伝説的な巨人の木こりだ。

She studies European folklore at university.

彼女は大学でヨーロッパの民俗学を学んでいる。

Japanese folklore includes many stories about spirits.

日本の民間伝承には精霊についての多くの話がある。

Imps are common in folklore.

小悪魔は民話によく登場する。

Legends of the loup-garou are popular in Louisiana folklore.

ルーガルーの伝説はルイジアナの民話で人気がある。

Love-in-idleness was believed to have magical properties in folklore.

ラブ・イン・アイドルネスは民話で魔法の力があると信じられていた。

The rokurokubi is a famous yokai in Japanese folklore.

ろくろ首は日本の民話で有名な妖怪だ。

The succubus is a common figure in medieval folklore.

サキュバスは中世の民間伝承でよく見られる存在です。

Dick Turpin became a legendary figure in English folklore.

ディック・ターピンはイギリスの民間伝承で伝説的な人物になった。

Garlic is said to ward off vampires in folklore.

民間伝承では、にんにくは吸血鬼を追い払うと言われている。

Harris's Uncle Remus tales preserved African American folklore.

ハリスのアンクル・リーマス物語はアフリカ系アメリカ人の民話を保存した。

The story of her sewing the flag is part of American folklore.

彼女が旗を縫った話はアメリカの民間伝承の一部だ。

The chastity belt is often referenced in medieval folklore and humor.

貞操帯は中世の民話やユーモアでしばしば言及される。

The cloven hoof is associated with Satan in folklore.

割れた蹄は民間伝承では悪魔と関連付けられています。