folklore

Stories of djinn are common in Middle Eastern folklore.

ジンの話は中東の民話で一般的です。

A jinni could be good or evil in folklore.

伝承では魔神は善にも悪にもなりえます。

In folklore, a jinnee can grant wishes.

伝承では、魔神は願いを叶えることができます。

The battle took on mythic proportions in local folklore.

その戦いは地元の民話で神話的な規模になりました。

In Haitian folklore, a zombi is controlled by a sorcerer.

ハイチの民間伝承では、ゾンビは呪術師に操られる。

In folklore, aconite was used to ward off werewolves.

民間伝承では、トリカブトは狼男を追い払うために使われました。

The anthropophagus myth has appeared in many cultures' folklore.

人食いの神話は多くの文化の民間伝承に登場してきた。

Ireland is known for its green landscapes and rich folklore.

アイルランドは緑豊かな景観と豊かな民間伝承で知られています。

In Arabic folklore, a jin can be either benevolent or malevolent.

アラビアの民話では、ジンは善良にも邪悪にもなりえます。

The Arabian Nights contains famous tales from Middle Eastern folklore.

アラビアンナイトには中東の民話から有名な物語が収められている。

Paul Bunyan is a legendary giant lumberjack in American folklore.

ポール・バニヤンはアメリカ民話の伝説的な巨人の木こりだ。

In Scottish folklore, the fae are both helpful and mischievous.

スコットランドの民話では、妖精は助けになることもいたずら好きなこともある。

She studies European folklore at university.

彼女は大学でヨーロッパの民俗学を学んでいる。

Japanese folklore includes many stories about spirits.

日本の民間伝承には精霊についての多くの話がある。

In folklore, gnomes guard underground treasures.

民間伝承では、ノームは地下の宝を守っている。

Imps are common in folklore.

小悪魔は民話によく登場する。

Legends of the loup-garou are popular in Louisiana folklore.

ルーガルーの伝説はルイジアナの民話で人気がある。

Love-in-idleness was believed to have magical properties in folklore.

ラブ・イン・アイドルネスは民話で魔法の力があると信じられていた。

In Japanese folklore, oni are powerful supernatural creatures.

日本の民話では、鬼は強力な超自然的存在だ。

In folklore, being born with a caul was considered a sign of good fortune.

民間伝承では、羊膜をかぶって生まれることは幸運の印とされていた。