magical

The moonlit garden looked magical.

月に照らされた庭は魔法のように見えました。

Adapa was known for his wisdom and magical knowledge.

アダパはその知恵と魔術の知識で知られていました。

In old tales, fays were known for their magical powers.

古い物語では、妖精は魔法の力で知られていた。

The garden looked magical in the crepuscle.

庭は薄明の中で幻想的に見えた。

Dagda was said to possess a magical cauldron.

ダグダは魔法の大釜を持っていたと言われている。

The novel takes readers into a magical dreamworld.

その小説は読者を魔法の夢の世界へ連れて行く。

She was enchanted by the magical performance.

彼女はその魔法のようなパフォーマンスに魅了された。

The novel takes place in a magical faerie realm.

その小説は魔法の妖精の国を舞台にしている。

In stories, fairyland is a magical place beyond the ordinary world.

物語では、妖精の国は普通の世界を超えた魔法の場所だ。

In A Midsummer Night's Dream, love-in-idleness causes magical love.

『夏の夜の夢』では、ラブ・イン・アイドルネスが魔法の恋を引き起こす。

Love-in-idleness was believed to have magical properties in folklore.

ラブ・イン・アイドルネスは民話で魔法の力があると信じられていた。

The Northern Lights created a magical atmosphere.

オーロラは幻想的な雰囲気を作り出した。

The wizard possessed magical powers that could move mountains.

その魔法使いは山を動かすことができる魔法の力を持っていた。

The magi were believed to possess great wisdom and magical powers.

マギは偉大な知恵と魔力を持っていると信じられていた。

The moony light gave the garden a magical atmosphere.

月のような光が庭に幻想的な雰囲気を与えた。

The old texts referred to magical creatures as elements of phantasy.

古い文献は魔法の生き物を幻想の要素として言及していた。

Ancient legends describe salamanders as magical creatures immune to fire.

古代の伝説はサンショウウオを火に耐性のある魔法の生き物として描写している。

The snowclad forest looked magical in the moonlight.

雪に覆われた森は月明かりの中で魔法のように見えた。

The sparkling decorations made the ballroom look magical.

きらめく装飾がボールルームを魔法のように見せた。

The ancient talisman was said to have magical powers.

その古代の護符には魔力があると言われていました。