blocking

Many legislators opposed the amendment, yet influential ones succeeded in blocking passage despite widespread public support.

多くの立法者が修正案に反対しましたが、影響力のある者は広範な公衆の支持にもかかわらず通過を阻止することに成功しました。

He's driving home when he encounters a bizarre scene blocking the entire road.

彼は家に運転していて、道路全体を塞ぐ奇妙な光景に遭遇した。

The drug works by biochemically blocking certain receptors.

その薬は生化学的に特定の受容体をブロックすることで作用する。

The surgeon removed a coprolith that was blocking the intestine.

外科医は腸を塞いでいた糞石を除去しました。

The patient's acholia was caused by a gallstone blocking the common bile duct.

患者の胆汁欠乏症は総胆管を塞いでいる胆石が原因でした。

Antithyroid drugs work by blocking the production of thyroid hormones.

抗甲状腺薬は甲状腺ホルモンの産生を阻害することで作用する。

The log lay athwart the path, blocking our way.

丸太が道を横切って横たわり、私たちの行く手を塞いでいた。

The estate featured a haha to keep livestock out without blocking the view.

その邸宅には眺望を妨げずに家畜を遠ざけるハハ（隠れ溝）がありました。

Critics labeled him an obstructionist for blocking every proposal.

批評家たちは彼をすべての提案を阻止する妨害者と呼びました。

The vehicle was parked obstructively, blocking the entrance.

その車両は入口を塞ぐように邪魔な形で駐車されていました。

ACE inhibitors work by blocking the production of angiotensin.

ACE阻害薬はアンギオテンシンの産生を阻害することで作用します。

Many pesticides work by blocking acetylcholinesterase.

多くの殺虫剤はアセチルコリンエステラーゼを阻害することで作用します。

There's a kink in the garden hose that's blocking the water flow.

庭のホースにねじれがあって水の流れを妨げています。

The director worked on the blocking for the scene.

監督はそのシーンの動きの設定に取り組んだ。

Ad blocking software is popular among users.

広告ブロックソフトウェアはユーザーに人気がある。

Clomiphene works by blocking estrogen receptors in the brain.

クロミフェンは脳内のエストロゲン受容体をブロックすることで作用する。

During the eclipse, we stood in the penumbra and saw a partial blocking of the sun.

日食の間、私たちは半影の中に立ち、太陽の部分的な遮りを見た。

Ice blocking the pitot tube can cause inaccurate airspeed readings.

ピトー管が氷で詰まると、対気速度の表示が不正確になることがある。

SSRIs work by blocking the re-uptake of serotonin in the brain.

SSRIは脳内のセロトニンの再取り込みをブロックすることで作用する。

The drug works by blocking certain receptors in the brain.

その薬は脳内の特定の受容体をブロックすることで作用する。