buyers

The bloodstock auction attracted buyers from around the world.

そのサラブレッドのオークションには世界中からバイヤーが集まった。

The property is alienable and can be sold to any buyer.

その不動産は譲渡可能で、誰にでも売却できます。

The property is attractively priced for first-time buyers.

その物件は初めての購入者にとって魅力的な価格設定だ。

Farmers may receive lower prices in an oligopsony due to limited buyer options.

買い手の選択肢が限られた買い手寡占では、農家は低い価格しか受け取れないことがある。

The contract specified the parties, scilicet, the buyer and seller.

契約書は当事者、すなわち買主と売主を特定していた。

The undiscerning buyer paid too much for the fake antique.

目利きでない買い手は偽のアンティークに高すぎる金額を払った。

She works as a fashion buyer for a department store.

彼女はデパートのファッションバイヤーとして働いている。

The buyer negotiated a lower price with the seller.

買い手は売り手とより安い価格を交渉した。

The poor quality will dissatisfy many buyers.

品質の悪さは多くの購入者を不満にさせるだろう。

The buyer's deposit was held in escrow until closing.

買い手の手付金は決済までエスクローで保管された。

Under EXW terms, the buyer arranges all transportation.

工場渡し条件では、買い手がすべての輸送を手配する。

FHA mortgage insurance allows buyers with lower credit scores to qualify for loans.

FHA住宅ローン保険により、信用スコアが低い購入者もローンの資格を得られる。

Hereinafter referred to as the Buyer.

以下「買主」と称する。

The trade mart hosts wholesale buyers from around the world.

その商業施設は世界中からの卸売業者を受け入れています。

Many buyers prefer notchback cars for their elegant appearance.

多くの購入者はエレガントな外観のためノッチバック車を好む。

Land parcelling created smaller plots for individual buyers.

土地の分割により個々の購入者向けの小さな区画が作られた。

In this agreement, the buyer is the promisee.

この契約では、買い手が受約者である。

Prospective buyers toured the house over the weekend.

購入見込み客が週末に家を見学した。

The said property shall be transferred to the buyer.

当該不動産は買主に譲渡されるものとする。

Real estate agents often birddog properties for potential buyers.

不動産業者は潜在的な買い手のために物件を探し回ることが多い。