buyer

The property is alienable and can be sold to any buyer.

その不動産は譲渡可能で、誰にでも売却できます。

Farmers may receive lower prices in an oligopsony due to limited buyer options.

買い手の選択肢が限られた買い手寡占では、農家は低い価格しか受け取れないことがある。

The contract specified the parties, scilicet, the buyer and seller.

契約書は当事者、すなわち買主と売主を特定していた。

The undiscerning buyer paid too much for the fake antique.

目利きでない買い手は偽のアンティークに高すぎる金額を払った。

She works as a fashion buyer for a department store.

彼女はデパートのファッションバイヤーとして働いている。

The buyer negotiated a lower price with the seller.

買い手は売り手とより安い価格を交渉した。

The buyer's deposit was held in escrow until closing.

買い手の手付金は決済までエスクローで保管された。

Under EXW terms, the buyer arranges all transportation.

工場渡し条件では、買い手がすべての輸送を手配する。

Hereinafter referred to as the Buyer.

以下「買主」と称する。

In this agreement, the buyer is the promisee.

この契約では、買い手が受約者である。

The said property shall be transferred to the buyer.

当該不動産は買主に譲渡されるものとする。

The project was built on spec, hoping to find a buyer later.

そのプロジェクトは後で買い手を見つけることを期待して投機的に建てられた。

The buyer requested a b.s. to prove ownership of the vehicle.

買い手は車両の所有権を証明するために売渡証書を要求した。

The exporter drew a B/E on the overseas buyer.

輸出業者は海外バイヤー宛に為替手形を振り出した。

It's a buyer's market for used cars right now.

今は中古車の買い手市場だ。

In a buyer's market, you can negotiate better prices.

買い手市場では、より良い価格で交渉できる。

She admits to being an impulse buyer.

彼女は自分が衝動買いをする人だと認めている。

If the buyer backs out, they may forfeit the earnest money.

買主が撤退した場合、手付金を失う可能性がある。

Export credit insurance protects sellers against buyer default.

輸出信用保険は買い手の債務不履行から売り手を保護する。

Under F.A.S. terms, the buyer arranges and pays for loading the cargo onto the vessel.

F.A.S.条件の下では、買い手が船舶への貨物積載の手配と支払いを行う。