transportation

Travel would be faster if cities built better public transportation systems for everyone.

都市が全員のためにより良い公共交通システムを構築すれば、旅行はもっと速くなるでしょう。

The project got delayed when important materials got lost during transportation yesterday.

昨日、輸送中に重要な資材が紛失したとき、プロジェクトは遅延しました。

Cycling reduces environmental impact, and cities encourage commuters to adopt sustainable transportation habits protecting urban air quality.

サイクリングは環境への影響を減らし、都市は通勤者が都市の大気質を保護する持続可能な交通習慣を採用することを奨励している。

The municipality neglected maintaining aging infrastructure; consequently, bridges collapsed and transportation networks experienced severe disruptions affecting commerce.

自治体は老朽化したインフラの保守を怠った。その結果、橋が崩壊し交通網は商業に影響を与える深刻な混乱を経験した。

Multiple factors contribute to urban sprawl; for instance, inadequate public transportation encourages automobile dependency and suburban expansion.

複数の要因が都市のスプロール化に寄与している。例えば、不十分な公共交通機関は自動車依存と郊外の拡大を促進する。

The canalisation of the river improved transportation in the region.

その川の運河化により地域の輸送が改善された。

The Conestoga was the workhorse of early American transportation.

コネストーガは初期アメリカ輸送の主力でした。

The assemblyman introduced a bill to improve public transportation.

その州議会議員は公共交通機関の改善法案を提出した。

Urban densification can improve public transportation efficiency.

都市の高密度化は公共交通機関の効率を向上させることができます。

Efforts to desegregate public transportation began in the 1950s.

公共交通機関の人種差別撤廃の取り組みは1950年代に始まりました。

Multimodal transportation combines buses and trains.

マルチモーダル輸送はバスと電車を組み合わせます。

Railroaders helped build America's transportation network.

鉄道員たちはアメリカの輸送網の構築に貢献した。

Many European countries have socialised public transportation.

多くのヨーロッパ諸国は公営化された公共交通機関を持っている。

Accessibility to public transportation varies greatly between cities.

公共交通機関へのアクセスのしやすさは都市によって大きく異なります。

Interurban bus services provide affordable transportation options.

都市間バスサービスは手頃な交通手段を提供しています。

Under CAF terms, the seller covers transportation costs.

CAF条件では、売り手が輸送費を負担する。

The Changjiang is vital for transportation and agriculture.

長江は輸送と農業にとって不可欠だ。

Copenhagen has excellent public transportation.

コペンハーゲンには優れた公共交通機関がある。

Durian is banned in many hotels and public transportation.

ドリアンは多くのホテルや公共交通機関で持ち込み禁止だ。

Under EXW terms, the buyer arranges all transportation.

工場渡し条件では、買い手がすべての輸送を手配する。