commerce

The Nile River sustained ancient civilizations, enabling agriculture and commerce that facilitated the development of complex societies.

ナイル川は古代文明を維持し、複雑な社会の発展を促進した農業と商業を可能にした。

The municipality neglected maintaining aging infrastructure; consequently, bridges collapsed and transportation networks experienced severe disruptions affecting commerce.

自治体は老朽化したインフラの保守を怠った。その結果、橋が崩壊し交通網は商業に影響を与える深刻な混乱を経験した。

The entrepreneur founded a company that manufactured sustainable products. The business grew rapidly as consumers increasingly prioritized environmentally responsible purchasing decisions. This enterprise demonstrated that profitability and ecological stewardship need not be mutually exclusive objectives in modern commerce.

起業家は持続可能な製品を製造する会社を設立した。消費者が環境に責任を持つ購入決定をますます優先するにつれて、ビジネスは急速に成長した。この企業は、現代の商業において収益性と生態学的管理が相互に排他的な目標である必要がないことを示した。

The computer has revolutionized modern life in ways that previous technological innovations never achieved, transforming communication and commerce on unprecedented scales globally.

コンピュータは以前の技術革新が決して達成しなかった方法で現代生活に革命をもたらし、世界的に前例のない規模でコミュニケーションと商業を変革した。

In mythology, Hermes carried the caduceus as a symbol of commerce.

神話では、ヘルメスは商業の象徴としてカドゥケウスを持っていた。

Trade facilitation reduces barriers to international commerce.

貿易円滑化は国際商取引の障壁を減らします。

Guangzhou is a major center for trade and commerce.

広州は貿易と商業の主要な中心地です。

The ASEAN Free Trade Area promotes commerce in the region.

ASEAN自由貿易地域は域内の商業を促進している。

Interstate commerce is regulated by federal law.

州間商取引は連邦法によって規制されています。

Burghers were important in medieval commerce.

市民階級は中世の商業において重要だった。

International commerce drives the global economy.

国際貿易が世界経済を動かしている。

The Don River is important for Russian commerce.

ドン川はロシアの商業にとって重要だ。

Hangchow was known as an important center of commerce in ancient China.

杭州は古代中国で重要な商業の中心地として知られていた。

Hanover has a rich history as a center of commerce and culture.

ハノーバーは商業と文化の中心地として豊かな歴史を持つ。

The semites of antiquity contributed significantly to the development of writing and commerce.

古代のセム族は文字と商業の発展に大きく貢献した。

The trucking industry is vital to commerce.

トラック運送業は商業に不可欠だ。

The Vespucci family was prominent in Florentine banking and commerce.

ヴェスプッチ家はフィレンツェの銀行業と商業で著名だった。

Cotton was an important article of commerce in the 19th century.

綿は19世紀の重要な商品だった。

The tariff affects every article of commerce imported.

関税は輸入されるすべての商品に影響する。

She graduated with a B.C.S. in commerce.

彼女は商学士を取得して卒業した。