sellers

There are thousands of sellers on this e-commerce platform.

この電子商取引プラットフォームには何千もの販売者がいる。

The sellers at the flea market compete to attract customers.

フリーマーケットの販売者たちは顧客を引きつけるために競い合っている。

Underselling can damage the market for all sellers.

安売りはすべての売り手にとって市場を損なう可能性がある。

Export credit insurance protects sellers against buyer default.

輸出信用保険は買い手の債務不履行から売り手を保護する。

Dr. Strangelove showcased Sellers' versatility.

『博士の異常な愛情』はセラーズの多才さを示しました。

Peter Sellers was a comedic genius.

ピーター・セラーズはコメディの天才でした。

The statute gives consumers a right of action against fraudulent sellers.

その法律は消費者に詐欺的な売り手に対する訴権を与えている。

It's a sellers' market right now, so expect to pay premium prices.

今は売り手市場なので、プレミアム価格を払うことを覚悟してください。

During a sellers' market, properties receive multiple offers.

売り手市場の間、不動産は複数のオファーを受けます。

The sellers' market allowed them to sell above the asking price.

売り手市場のおかげで彼らは希望価格以上で売ることができました。

The tech talent shortage created a sellers' market for programmers.

技術人材不足がプログラマーにとっての売り手市場を作り出しました。

In a soft market, sellers must be more flexible on price.

買い手市場では、売り手は価格をより柔軟にする必要がある。

The contract specified the parties, scilicet, the buyer and seller.

契約書は当事者、すなわち買主と売主を特定していた。

The buyer negotiated a lower price with the seller.

買い手は売り手とより安い価格を交渉した。

Under CAF terms, the seller covers transportation costs.

CAF条件では、売り手が輸送費を負担する。

In the Bible, Lydia was a seller of purple cloth who became an early Christian.

聖書では、リディアは紫色の布を売る商人で、初期のキリスト教徒となった。

All shipping costs are prepaid by the seller.

すべての送料は売り手によって前払いされている。

The seller agreed to lower the price after some negotiation.

売り手は交渉の結果、価格を下げることに同意した。

This book has been a best seller for three months in a row.

この本は3ヶ月連続でベストセラーになっている。

The company (thereinafter referred to as 'the Seller') agrees to the terms.

当会社（以下「売主」という）は本条件に同意する。