gate

If you lift this lever, the gate will rise.

このレバーを上げれば、門が上がります。

The armorial bearings on the gate identified the estate's owners.

門の紋章はその屋敷の所有者を示していた。

The executives joked that the competitors were barbarians at the gate.

経営陣は競合他社を門前の蛮族だと冗談を言った。

Visitors entered through the barbican's heavily fortified gate.

訪問者は堅固に要塞化された外堡の門から入った。

The stubborn horse proved to be a consistent baulker at the gate.

その頑固な馬はゲートで常に尻込みする馬だった。

The mechanism slides along a coulisse to control the gate.

その機構は門を制御するために溝に沿って滑る。

Climbing roses embower the garden gate.

つるバラが庭の門を覆っています。

Passengers will enplane through gate 12.

乗客は12番ゲートから搭乗します。

The gate features beautiful ironwork.

その門には美しい鉄細工が施されています。

The engineer placed the petard against the castle gate.

工兵は城門に爆破装置を設置しました。

The old gate opened screakily, announcing the visitor's arrival.

古い門がきしみながら開き、訪問者の到着を告げた。

Make sure to lift the sneck properly to open the garden gate.

庭の門を開けるには、掛け金をきちんと持ち上げてね。

The snarling dog made everyone back away from the gate.

唸り声を上げる犬のせいで、みんな門から後ずさりした。

The guard unbolted the prison gate at dawn.

看守は夜明けに刑務所の門のかんぬきを外した。

The Ishtar Gate was one of the wonders of ancient Babylon.

イシュタル門は古代バビロンの驚異の一つでした。

The Brandenburg Gate is one of Berlin's most famous landmarks.

ブランデンブルク門はベルリンで最も有名なランドマークの一つだ。

Passengers began to board the plane at gate 12.

乗客は12番ゲートから飛行機に搭乗し始めた。

The gate swung creakily in the wind.

門は風でギシギシと音を立てて揺れた。

Passengers for the departing flight should proceed to gate 5.

出発便の乗客は5番ゲートへお進みください。

Flight 302 is now boarding at gate 15.

302便は現在15番ゲートで搭乗中です。