gates

They were chaining the gates shut for the night.

彼らは夜間のために門を鎖で閉めていました。

Parents installed safety gates to protect their noctambulist child.

両親は夢遊病の子供を守るために安全柵を設置しました。

In Roman mythology, Aurora opens the gates of heaven for the sun god.

ローマ神話では、アウローラが太陽神のために天の門を開く。

The soldiers used a battering-ram to breach the castle gates.

兵士たちは城門を突破するために破城槌を使った。

The prison gates clanged shut behind him.

刑務所の門が彼の後ろでガーンと閉まった。

ETC allows drivers to pass through toll gates without stopping.

ETCはドライバーが停止せずに料金所を通過できる。

The Gates Foundation supports education.

ゲイツ財団は教育を支援している。

The Gates Foundation focuses on global health initiatives.

ゲイツ財団は世界の健康イニシアチブに焦点を当てている。

Gates co-founded Microsoft with Paul Allen in 1975.

ゲイツは1975年にポール・アレンと共にマイクロソフトを共同設立した。

The Tiger at the Gates is one of Giraudoux's famous works.

『トロイ戦争は起こらない』はジロドゥの有名な作品の一つだ。

The lockkeeper opened the gates for the boat.

水門管理人がボートのために門を開けた。

My grandfather was a skilled metalworker who made custom gates.

私の祖父はカスタム門扉を作る熟練の金属加工職人でした。

Microsoft was founded by Bill Gates and Paul Allen in 1975.

マイクロソフトは1975年にビル・ゲイツとポール・アレンによって設立されました。

The ramming of the gates allowed the soldiers to enter the castle.

門への体当たりにより兵士たちは城に入ることができた。

Heavy rains forced the dam operators to open the spillway gates.

大雨によりダム管理者は余水路のゲートを開けざるを得なかった。

The strikers gathered outside the factory gates.

ストライキ参加者たちは工場の門の外に集まった。

Thousands of torii gates line the path at Fushimi Inari Shrine.

伏見稲荷大社では何千もの鳥居が参道に並んでいます。

The temple gates were painted in traditional vermilion.

寺院の門は伝統的な朱色で塗られていました。

Bill Gates co-founded Microsoft in 1975.

ビル・ゲイツは1975年にマイクロソフトを共同設立した。

Bill Gates now focuses on philanthropy through his foundation.

ビル・ゲイツは現在、財団を通じた慈善活動に注力している。