equal

Slice into equal pieces carefully.

注意深く均等に切り分けてください。

They believe in equal opportunities strongly.

彼らは平等な機会を強く信じています。

Society would be fairer if everyone had equal opportunities to succeed in life.

全員が人生で成功する平等な機会を持っていれば、社会はもっと公平になるでしょう。

The electrician found his work shocking, admitting that dealing with high voltage circuits provided both danger and excitement in equal measure daily.

電気技師は自分の仕事が衝撃的（感電的）だと感じ、高電圧回路を扱うことが毎日危険と興奮を同等にもたらすことを認めた。

Draw a line to bisect the angle into two equal parts.

角を二等分する線を引いてください。

A cardioid curve is traced when a circle rolls around another circle of equal size.

カージオイド曲線は、同じ大きさの円の周りを円が転がるときに描かれる。

One hundred copecks equal one ruble.

100コペイカは1ルーブルに相当します。

She is an egalitarian who fights for equal rights.

彼女は平等な権利のために闘う平等主義者です。

As an equalitarian, she advocated for equal pay.

平等主義者として、彼女は同一賃金を主張しました。

Mix the resin with the hardener in equal parts.

樹脂と硬化剤を等量で混ぜてください。

The base angles of an isosceles triangle are equal.

二等辺三角形の底角は等しいです。

An isosceles triangle has two equal sides.

二等辺三角形は2つの等しい辺を持ちます。

The marchers demanded equal rights.

行進者たちは平等な権利を要求しました。

In a circle, equal chords subtend equal arcs.

円において、等しい弦は等しい弧に対する。

A square is a regular tetragon with equal sides and angles.

正方形は等しい辺と角を持つ正四角形である。

The election is a tossup; polls show both candidates with equal support.

選挙は五分五分です。世論調査では両候補の支持率が同じです。

A triangle is equilateral iff all sides are equal.

三角形は全ての辺が等しい場合に限り正三角形である。

ADA ensures equal access to public spaces for disabled people.

ADAは障害者の公共空間への平等なアクセスを保証します。

The prescription indicated ana, meaning equal parts of each ingredient.

処方箋にはanaと書かれており、各成分を等量という意味でした。

Isarithms on weather maps show areas of equal atmospheric pressure.

天気図上の等値線は同じ気圧の領域を示しています。