immense

The Amazon rainforest harbors immense biodiversity, yet deforestation threatens ecosystems supporting countless species facing extinction.

アマゾンの熱帯雨林は巨大な生物多様性を抱えているが、森林破壊が絶滅に直面している無数の種を支える生態系を脅かしている。

Ladies and gentlemen, it is with immense pride and satisfaction that I announce the successful completion of this ambitious project, an undertaking that required extraordinary teamwork and perseverance.

紳士淑女の皆様、この野心的なプロジェクトの成功裡の完了を発表できることを、大きな誇りと満足をもって申し上げます。これは並外れたチームワークと忍耐力を必要とした事業であった。

The birth of their child brought them immense joy.

子供の誕生は彼らに計り知れない喜びをもたらしました。

Korean dramas have gained immense popularity worldwide.

韓国ドラマは世界中で絶大な人気を得ています。

The stars in the sky are countable, but the number is immense.

空の星は数えられるが、その数は膨大だ。

The destruction caused by the typhoon was immense.

台風による破壊は甚大でした。

Dostoevsky's influence on literature is immense.

ドストエフスキーの文学への影響は計り知れない。

The project required immense effort.

そのプロジェクトには膨大な努力が必要だった。

She has immense talent.

彼女には巨大な才能がある。

The logistic challenges were immense.

物流上の課題は膨大だった。

King Croesus of Lydia was legendary for his immense wealth.

リディアのクロイソス王はその莫大な富で伝説的だった。

Pugin's influence on Victorian architecture was immense.

ピュージンがヴィクトリア朝建築に与えた影響は計り知れない。

War causes immense human suffering.

戦争は計り知れない人間の苦しみを引き起こします。

The policies implemented under Verwoerd caused immense suffering for millions.

フルウールト政権下で実施された政策は、何百万人もの人々に計り知れない苦しみをもたらした。

The Japanese stranglehold puts immense pressure on the opponent's spine.

極楽固めは相手の背骨に強烈な圧力をかけます。

The logistical challenges of the operation were immense.

その作戦の後方支援上の課題は膨大だった。

The slave trade caused immense suffering to millions of people.

奴隷貿易は何百万人もの人々に計り知れない苦しみをもたらした。

She was overwhelmed by the immensity of the project.

彼女はそのプロジェクトの巨大さに圧倒された。

We were struck by the immenseness of the task.

私たちはその課題の巨大さに驚いた。

She was immensely helpful.

彼女はとても助けになった。