overwhelmed

Overwhelmed by the magnitude of the disaster, relief organizations struggled to provide adequate assistance to victims.

災害の規模に圧倒され、救援組織は被災者に適切な支援を提供するのに苦労しました。

Overwhelmed by requests, the office temporarily stopped accepting new applications.

要求に圧倒されたので、事務所は一時的に新しい申請の受付を停止した。

The epidemic spread rapidly across continents. Such rapid transmission overwhelmed healthcare systems, revealing vulnerabilities in public health infrastructure that authorities had neglected despite repeated warnings from experts.

流行病は大陸を越えて急速に広がった。このような急速な伝播は医療システムを圧倒し、専門家からの繰り返しの警告にもかかわらず当局が無視していた公衆衛生インフラの脆弱性を明らかにした。

She was overwhelmed by the countlessness of her blessings.

彼女は自分の祝福の数え切れないほどの多さに圧倒された。

The inrush of refugees overwhelmed the border.

難民の殺到が国境を圧倒しました。

He was overwhelmed by the multitudinousness of choices.

彼は選択肢の多さに圧倒されました。

The ornateness of the palace interior overwhelmed first-time visitors.

宮殿内部の華美さは、初めて訪れる人々を圧倒した。

The sudden inundation of tourists overwhelmed the small town.

観光客の突然の殺到がその小さな町を圧倒しました。

The hospital was overwhelmed with COVID-19 patients.

その病院はCOVID-19患者で溢れかえった。

The feeling of defenselessness overwhelmed her.

無防備感が彼女を圧倒した。

The gaudiness of the decorations overwhelmed the small room.

装飾のけばけばしさが小さな部屋を圧倒した。

He was overwhelmed by guilt after lying.

彼は嘘をついた後、罪悪感に苛まれた。

She was overwhelmed by the immensity of the project.

彼女はそのプロジェクトの巨大さに圧倒された。

She felt overwhelmed by the onrush of emotions.

彼女は感情の奔流に圧倒された。

She felt overwhelmed by the responsibilities of her new job.

彼女は新しい仕事の責任に圧倒されていると感じた。

The hospital was overwhelmed with patients during the outbreak.

病院は発生中、患者で溢れかえっていた。

She was overwhelmed with gratitude for their kindness.

彼女は彼らの親切さに感謝の気持ちで圧倒された。

He felt overwhelmed by the pointlessness of his daily routine.

彼は日々の繰り返しの無意味さに圧倒された。

The profuseness of the decorations overwhelmed the small room.

装飾のおびただしさは小さな部屋を圧倒した。

The refulgency of the palace overwhelmed the visiting dignitaries.

宮殿の光輝が訪問した高官たちを圧倒した。