mapping

By next decade, scientists will have completed exhaustive studies mapping genetic variations that influence susceptibility to diseases.

次の10年までに、科学者は疾患への感受性に影響を与える遺伝的変異をマッピングする徹底的な研究を完了しているでしょう。

The extension of "navigate" beyond maritime contexts reflects cognitive mapping of abstract experiences onto spatial metaphors.

「navigate（航海する）」の海事的文脈を超えた拡張は、抽象的経験の空間的隠喩への認知的マッピングを反映している。

Words like "brilliant" demonstrate meaningful expansion from optical phenomena to intellectual achievement through figurative mapping.

「brilliant（輝かしい）」のような語は、比喩的マッピングを通じて光学的現象から知的達成への意味的拡張を示している。

The cartographer spent years mapping the unexplored region.

その地図製作者は未踏の地域を地図にするのに何年も費やした。

Conformal mapping is essential in complex analysis.

等角写像は複素解析において不可欠です。

The geodetic datum is used as a reference for mapping.

測地基準点は地図作成の基準として使用されます。

Scientists are mapping peatlands to better understand global carbon cycles.

科学者たちは地球の炭素循環をよりよく理解するために泥炭地の地図を作成している。

Surveyors use an alidad to measure horizontal angles in land mapping.

測量士は土地の地図作成で水平角度を測定するためにアリダードを使用します。

The sensory homunculus shows brain mapping.

感覚ホムンクルスは脳の地図を示している。

Gene mapping helps scientists understand hereditary diseases.

遺伝子マッピングは科学者が遺伝性疾患を理解するのに役立つ。

Scientists are mapping the human genome to understand genetic diseases.

科学者たちは遺伝病を理解するためにヒトゲノムの地図を作成している。

The team is mapping the customer journey to improve the user experience.

チームはユーザー体験を改善するためにカスタマージャーニーをマッピングしている。

QTL mapping helps breeders develop improved crop varieties.

QTLマッピングは育種家が改良された作物品種を開発するのに役立つ。

The aircraft used shoran for precise navigation during the mapping survey.

航空機は地図調査中の正確な航法にショーランを使用した。

The uranologist spent decades mapping distant galaxies.

その天文学者は数十年をかけて遠方の銀河の地図を作成した。

The expeditions of Sir John Ross contributed greatly to Arctic mapping.

ジョン・ロス卿の探検は北極の地図作成に大きく貢献した。

Developers use web map servers to build mapping applications.

開発者はウェブマップサーバーを使ってマッピングアプリケーションを構築する。

Can you show me on the map?

地図で見せてくれますか？

If they follow the map, they'll find the place.

彼らが地図に従えば、場所を見つけるでしょう。

The artistic career unfolds as a journey through aesthetic terrain, each work marking a point on the map of creative evolution.

芸術的キャリアは美的地形を通る旅として展開し、各作品が創造的進化の地図上の点を示す。