mapped

Can you show me on the map?

地図で見せてくれますか？

If they follow the map, they'll find the place.

彼らが地図に従えば、場所を見つけるでしょう。

By next decade, scientists will have completed exhaustive studies mapping genetic variations that influence susceptibility to diseases.

次の10年までに、科学者は疾患への感受性に影響を与える遺伝的変異をマッピングする徹底的な研究を完了しているでしょう。

The extension of "navigate" beyond maritime contexts reflects cognitive mapping of abstract experiences onto spatial metaphors.

「navigate（航海する）」の海事的文脈を超えた拡張は、抽象的経験の空間的隠喩への認知的マッピングを反映している。

The artistic career unfolds as a journey through aesthetic terrain, each work marking a point on the map of creative evolution.

芸術的キャリアは美的地形を通る旅として展開し、各作品が創造的進化の地図上の点を示す。

Words like "brilliant" demonstrate meaningful expansion from optical phenomena to intellectual achievement through figurative mapping.

「brilliant（輝かしい）」のような語は、比喩的マッピングを通じて光学的現象から知的達成への意味的拡張を示している。

Dialectal cartography maps spatial distribution of regional features, revealing historical settlement patterns and demographic movements comprehensively.

方言地図は地域特徴の空間分布を地図化し、歴史的居住パターンと人口動態を包括的に明らかにする。

The geographer said he had reached his limit, having mapped every boundary whilst exhausting his patience for bureaucratic obstacles hindering his fieldwork.

地理学者は限界に達したと言い、すべての境界を地図に記しながら、彼のフィールドワークを妨げる官僚的障害に対する忍耐を使い果たした。

The map uses a conic projection for accuracy.

その地図は精度のために円錐図法を使用しています。

The old maps still show the city as Chungking.

古い地図ではまだその都市がチュンキンと表示されています。

The old map showed the Caribees with their colonial-era names.

古い地図にはカリブ諸島が植民地時代の名前で示されていた。

The study mapped corticifugal projections in the motor system.

その研究は運動系における皮質遠心性投射をマッピングした。

Digital cartographers now use satellite data to create accurate maps.

デジタル地図製作者は今や衛星データを使って正確な地図を作成する。

Conformal mapping is essential in complex analysis.

等角写像は複素解析において不可欠です。

The study area was clearly delimited on the map.

調査区域は地図上に明確に区切られていました。

The contours on the map show the mountain's elevation.

地図上の等高線は山の標高を示しています。

The Mercator projection is a conformal map projection.

メルカトル図法は等角図法です。

Modern cosmography uses advanced telescopes to map galaxy clusters.

現代の宇宙誌は高性能望遠鏡を使って銀河団を地図化している。

The cartographer spent years mapping the unexplored region.

その地図製作者は未踏の地域を地図にするのに何年も費やした。

Birational geometry studies properties preserved under birational maps.

双有理幾何学は双有理写像の下で保存される性質を研究する。