boundary

I hope I'm not overstepping, but have you considered consulting additional sources frames suggestion as potential boundary violation requiring permission.

「出過ぎたことでなければよいのですが、追加の情報源を参照することを検討されましたか」は、提案を許可を必要とする潜在的な境界違反として枠組んでいる。

The geographer said he had reached his limit, having mapped every boundary whilst exhausting his patience for bureaucratic obstacles hindering his fieldwork.

地理学者は限界に達したと言い、すべての境界を地図に記しながら、彼のフィールドワークを妨げる官僚的障害に対する忍耐を使い果たした。

Scientists study the boundary between life and inanimateness.

科学者たちは生命と無生物性の境界を研究しています。

The essay explored the boundary between art and masscult.

そのエッセイは芸術と大衆文化の境界を探求しました。

They reached the outmost boundary of the kingdom.

彼らは王国の最外縁に到達した。

The batsman played a wristy shot to the boundary.

打者は手首を利かせたショットで境界線まで打った。

The neighbors altercated loudly over the property boundary.

隣人たちは敷地境界について激しく言い争いました。

The Araxes was an important boundary in the ancient world.

アラクセスは古代世界で重要な境界だった。

The river forms the boundary between the two countries.

その川は二つの国の境界線になっている。

The essay explored the boundary between fictive and factual narratives.

そのエッセイはフィクションと事実のナラティブの境界を探った。

Hadrian's Wall marked the northern boundary of Roman Britain.

ハドリアヌスの長城はローマ帝国領ブリテンの北の境界を示していた。

The Rubicon marked the boundary between Italy and Cisalpine Gaul.

ルビコン川はイタリアとガリア・キサルピナの境界を示していた。

The two neighbors had a set-to over the fence boundary.

二人の隣人はフェンスの境界線をめぐって激しく言い争った。

The batsman hit a magnificent sixer over the boundary.

打者は境界を越える見事な6点打を放ちました。

A survey of the property revealed boundary issues.

土地の測量で境界の問題が明らかになった。

Engineers must carefully define boundary conditions.

技術者は境界条件を慎重に定義しなければならない。

The river serves as the boundary line between the two states.

その川は二つの州の境界線として機能している。

The boundary conditions determine the unique solution.

境界条件が唯一の解を決定する。

The boundary layer affects the drag on aircraft wings.

境界層は航空機の翼の抗力に影響する。

Surveyors marked the property boundary line.

測量士が土地の境界線を示した。