optical

Words like "brilliant" demonstrate meaningful expansion from optical phenomena to intellectual achievement through figurative mapping.

「brilliant（輝かしい）」のような語は、比喩的マッピングを通じて光学的現象から知的達成への意味的拡張を示している。

Centrosymmetric crystals have specific optical properties.

中心対称結晶は特定の光学特性を持つ。

Chrysoberyl cat's eye is valued for its optical effect.

クリソベリルキャッツアイはその光学効果で評価されています。

The optical glass was rejected due to visible cording that would distort images.

その光学ガラスは、画像を歪める目に見える脈理のため不合格となった。

The achievement of perfect achromatism remains a challenge in optical engineering.

完全な色消しの達成は光学工学における課題のままです。

Testing confirmed the high achromaticity of the camera's optical system.

テストによりカメラの光学系の高い色消し性が確認されました。

FWHM is crucial for evaluating optical resolution.

半値全幅は光学的分解能を評価する上で重要です。

Modern gunsights include optical and electronic types.

現代の照準器には光学式や電子式のものがあります。

Optical illusions can trick our brains.

目の錯覚は私たちの脳を騙すことができます。

Understanding sterance is important in optical engineering.

立体角密度を理解することは光学工学で重要だ。

Kastler's research on optical pumping led to major advances in laser technology.

カストレルの光ポンピングに関する研究はレーザー技術の大きな進歩につながりました。

The bending of light through water creates optical illusions.

水を通る光の屈折が目の錯覚を生む。

Fluorite is used in making optical lenses.

蛍石は光学レンズの製造に使われる。

The optical illusion tricked my eyes.

その錯視が私の目を欺いた。

Lanthanum is used in camera lenses to improve optical quality.

ランタンはカメラレンズの光学品質を向上させるために使われる。

Optical fiber cables transmit data at high speeds.

光ファイバーケーブルは高速でデータを伝送する。

The optical illusion tricked everyone who saw it.

その光学的錯覚は見た人全員を騙した。

Optical illusions demonstrate the limitations of our perceptual system.

錯視は私たちの知覚システムの限界を示している。

High planeness is essential for precision optical components.

精密光学部品には高い平面性が不可欠だ。

The optical lens was made from clear polyarylate material.

その光学レンズは透明なポリアリレート材料で作られた。