wanting

The manager explained she was wanting to implement the changes gradually, desiring to minimize disruption whilst recognizing that transformation required decisive action despite employee resistance.

マネージャーは変更を徐々に実施したいと説明し、従業員の抵抗にもかかわらず変革には断固とした行動が必要であることを認識しながら、混乱を最小限に抑えることを望んでいた。

She refused the gift, not wanting to feel beholden.

彼女は恩義を感じたくなかったので贈り物を断った。

Eloping has become more popular for couples wanting simple weddings.

シンプルな結婚式を望むカップルの間で駆け落ちが人気になっている。

The movie had a few jokes about wanting to get some nookie.

その映画には性的関係についての軽いジョークがいくつかあった。

The movie trailer was a tantaliser that left audiences wanting more.

その映画の予告編は観客にもっと見たいと思わせるじらしだった。

His unsubtle hints about wanting a promotion annoyed his boss.

昇進を望んでいるという彼の露骨なほのめかしが上司を苛立たせた。

The proposal was found wanting in several key areas.

その提案はいくつかの重要な点で不十分だと判断された。

His performance was wanting compared to his teammates.

彼のパフォーマンスはチームメイトに比べて劣っていた。

He called me a wuss for not wanting to skydive.

スカイダイビングしたくないと言ったら彼に弱虫と言われた。

If someone talks about wanting to commit suicide, take it seriously.

誰かが自殺したいと話したら、真剣に受け止めてください。

That song is about wanting to get it on.

その曲は肉体関係を望むことについて歌っている。

She wants juice.

彼女はジュースが欲しいです。

They want ten pieces.

彼らは10個欲しいです。

I want a sandwich.

私はサンドイッチが欲しいです。

You want different sizes.

あなたは違うサイズが欲しいです。

Want to join us?

一緒にどうですか？

I've always wanted to visit Australia.

私はずっとオーストラリアを訪れたいと思っていました。

He wants to go, doesn't he really?

彼は本当に行きたがっていますよね？

He'll probably want to see proof first.

彼はおそらくまず証拠を見たがるでしょう。

They'll probably want to know why immediately.

彼らはおそらくすぐに理由を知りたがるでしょう。