forgetting

He gave an abashed smile after forgetting the name.

名前を忘れたあと、彼は気まずそうに笑った。

Don't bollix the presentation by forgetting the main points.

要点を忘れてプレゼンテーションを台無しにしないでください。

Fans tend to apotheosize athletes, forgetting they are ordinary humans.

ファンはアスリートを神格化する傾向があり、彼らが普通の人間であることを忘れてしまう。

She blamed her unretentive mind for forgetting the appointment.

彼女は約束を忘れたことを記憶力の弱さのせいにした。

She was mad at him for forgetting their anniversary.

彼女は記念日を忘れた彼に怒っていた。

I felt like an idiot for forgetting.

忘れてしまって自分がばかみたいに感じた。

He was called an ingrate for forgetting his mentor.

彼は恩師を忘れて恩知らずと呼ばれた。

I owe you an apology for forgetting your birthday.

あなたの誕生日を忘れたことをお詫びしなければなりません。

I felt like such a boob for forgetting her birthday.

彼女の誕生日を忘れて、本当にまぬけだと感じた。

He's in the doghouse after forgetting their anniversary.

記念日を忘れて彼は面目を失っている。

I made a dreadful mistake by forgetting the meeting.

会議を忘れるというひどい間違いをしてしまった。

He called his friend a dunderhead for forgetting the tickets.

彼は切符を忘れた友人を間抜けと呼んだ。

The forgetting of important details caused problems.

重要な詳細を忘れたことが問題を引き起こした。

Forgetting is a natural part of human memory.

忘れることは人間の記憶の自然な一部だ。

I feel guilty about forgetting her birthday.

彼女の誕生日を忘れてしまって罪悪感を感じる。

She was penitent about forgetting her friend's birthday.

彼女は友人の誕生日を忘れたことを後悔していました。

He felt like a complete prat after forgetting his wife's birthday.

妻の誕生日を忘れて、彼は完全なばかみたいに感じた。

She reproached him for forgetting their anniversary.

彼女は記念日を忘れたことで彼を責めた。

She reproved him gently for forgetting the meeting.

彼女は会議を忘れた彼を穏やかに叱った。

He made a schoolboy error by forgetting his homework.

彼は宿題を忘れるという初歩的なミスを犯した。