forgets

He's a lovable addlehead who always forgets important dates.

彼は大事な日をいつも忘れる愛すべきおっちょこちょいです。

History often forgets the epigones while remembering the originals.

歴史はしばしばオリジナルを覚えている間に亜流を忘れます。

He's a bit flakey and often forgets appointments.

彼は少し信頼できず、よく約束を忘れる。

She occasionally forgets her keys.

彼女はたまに鍵を忘れる。

She's a bit scatty and often forgets where she put things.

彼女は少しおっちょこちょいで、物をどこに置いたかよく忘れます。

She sometimes forgets to lock the door when she leaves.

彼女は出かけるときにドアの鍵をかけ忘れることがあります。

Forget about it.

忘れてください。

If I forget, please remind me later today.

私が忘れたら、今日後で思い出させてください。

I won't forget your kindness.

あなたの親切を忘れません。

He will probably forget his keys again.

彼はおそらくまた鍵を忘れるでしょう。

She might forget to bring the documents today.

彼女は今日書類を持ってくるのを忘れるかもしれません。

We mustn't forget our passports for the trip tomorrow.

私たちは明日の旅行のためにパスポートを忘れてはいけません。

I mustn't forget to set the alarm tonight.

私は今夜、アラームをセットすることを忘れてはいけません。

I mustn't forget to bring my documents tomorrow.

私は明日、書類を持ってくることを忘れてはいけません。

We should write these instructions down so we do not forget them later.

私たちは後で忘れないように、これらの指示を書き留めるべきです。

He told me, 'Don't forget to bring your passport,' which was very good advice indeed.

彼は「パスポートを持ってくるのを忘れないで」と言い、それは本当に良いアドバイスでした。

Lest we forget, the sacrifices made by previous generations secure our present freedoms.

忘れないように言っておくが、前世代によってなされた犠牲が我々の現在の自由を確保している。

Lest we forget, historical precedents offer valuable lessons for current situations.

忘れないように言っておくが、歴史的先例は現在の状況にとって貴重な教訓を提供する。

Lest we forget, the consequences of inaction could be severe and long-lasting.

忘れないように言っておくが、不作為の結果は深刻で長期にわたる可能性がある。

Lest we forget, transparency and accountability are essential for maintaining trust.

忘れないように言っておくが、透明性と説明責任は信頼を維持するために不可欠である。