appointments

The surgical team noted that the wound had healed without complication, and the patient was deemed ready for discharge with appropriate follow-up appointments scheduled.

外科チームは、創傷が合併症なく治癒したことを指摘し、患者は適切なフォローアップ予約が予定された状態で退院の準備ができていると判断された。

Her earliness for appointments was well known.

彼女が約束に早く来ることはよく知られていました。

His absentmindedness often causes him to forget appointments.

彼の放心癖のせいでよく予約を忘れます。

The patients waited in the anteroom before their appointments.

患者たちは予約の前に待合室で待った。

He's a bit flakey and often forgets appointments.

彼は少し信頼できず、よく約束を忘れる。

I hate being late for appointments.

私は約束に遅れるのが大嫌いだ。

The positions were filled noncompetitively through internal appointments.

そのポジションは競争なしに内部任命で埋められた。

She keeps a daily planner to organize all her appointments.

彼女は全ての予定を整理するために毎日プランナー（手帳）を使っている。

In the queue, customers with appointments have precedence.

列では、予約のある顧客が優先される。

The scatty receptionist mixed up all the appointments.

そのぼんやりした受付係はすべての予約を混同してしまいました。

The CEO's personal assistant handles all appointments.

CEOの個人秘書がすべてのアポイントメントを管理しています。

She keeps track of appointments in her personal organiser.

彼女はシステム手帳で予定を管理しています。

The political boss controlled all appointments in the city.

その政界のボスは市のすべての人事を支配していた。

The sick headache forced him to cancel all his appointments.

偏頭痛のため、彼はすべての予定をキャンセルせざるを得なかった。

The U.S. Senate must confirm presidential appointments to the Supreme Court.

米国上院は大統領による最高裁判所への任命を承認しなければならない。

The United States Senate confirms presidential appointments.

アメリカ合衆国上院は大統領の任命を承認する。

The US Senate confirms presidential appointments.

米上院は大統領の任命を承認する。

Your appointment is at 3.

あなたの予約は3時です。

I have an appointment tomorrow.

私は明日予約があります。

She would like to change her appointment tomorrow.

彼女は明日の予約を変更したいそうです。