traveler

From that bourne no traveler has returned.

その境界からは誰も帰ってこなかった。

He airted the traveler toward the nearest village.

彼は旅人を最寄りの村へ導きました。

The traveler grew aweary as night fell.

旅人は夜が更けるにつれて疲れ果てた。

The traveler entered the darksome forest with caution.

旅人は用心しながら薄暗い森に入りました。

The hapless traveler lost his wallet on the first day.

不運な旅行者は初日に財布をなくしました。

The traveler carried a wineskin on his journey.

旅人は旅の間、革袋を持ち歩いた。

If on a winter's night a traveler is Calvino's masterpiece.

『冬の夜ひとりの旅人が』はカルヴィーノの傑作だ。

The traveler was diagnosed with intestinal amoebiosis.

その旅行者は腸のアメーバ症と診断されました。

The pharmacist recommended an antidiarrheal for traveler's diarrhea.

薬剤師は旅行者下痢に下痢止め薬を勧めた。

The weary traveler thought he saw a fantasm in the desert.

疲れた旅人は砂漠で幻影を見たと思った。

The luckless traveler missed three flights in one day.

その不運な旅行者は1日で3便の飛行機に乗り遅れた。

The traveler was mazed after wandering in the forest.

旅人は森をさまよった後、途方に暮れていた。

Montezuma's Revenge is a slang term for traveler's diarrhea in Mexico.

モンテスマの復讐はメキシコでの旅行者下痢の俗称である。

She is a seasoned traveler who has visited over 50 countries.

彼女は50カ国以上を訪れた経験豊富な旅行者だ。

The exhausted traveler thought he saw a phantasm in the desert.

疲れ果てた旅人は砂漠で幻影を見たと思った。

The traveler relied on his sturdy pikestaff during the mountain trek.

旅人は山岳トレッキング中、頑丈な杖に頼った。

The business traveler chose a Portege for its light weight.

ビジネス旅行者は軽量さからポーテジェを選びました。

The traveler explored remote regions.

その旅行者は辺境の地を探検した。

The world-weary traveler had seen it all before.

その厭世的な旅行者はすべて以前に見たことがあった。

Death is the undiscovered country from whose bourn no traveler returns.

死は旅人が誰も戻らない未知の国の境界だ。