wandering

Among towering redwoods wandered contemplative naturalists seeking spiritual communion with primordial wilderness and ecological harmony.

そびえ立つレッドウッドの間を、原始的な荒野と生態学的調和との精神的交感を求める瞑想的な自然主義者たちが彷徨っていた。

Chickens wandered freely in the farmyard.

鶏が農家の庭を自由に歩き回っていました。

We wandered through the kasbah's narrow streets and colorful markets.

私たちはカスバの狭い通りとカラフルな市場を散策しました。

They hobbled the horse to prevent it from wandering.

彼らは馬がさまよわないように足を縛りました。

She wandered lovelorn through the garden.

彼女は恋に悩みながら庭を歩き回りました。

The noctambulist wandered into the kitchen at midnight.

夢遊病者は真夜中に台所にさまよい込みました。

The ownerless dog wandered the streets looking for food.

飼い主のいない犬が食べ物を探して通りをさまよっていた。

The unblessed souls wandered in purgatory.

祝福されない魂たちは煉獄をさまよった。

The vagrom life of wandering minstrels was romanticized in medieval tales.

放浪の吟遊詩人の生活は中世の物語でロマンチックに描かれました。

In Greek myth, asphodel meadows were where souls wandered.

ギリシャ神話では、アスフォデルの草原は魂がさまよう場所だった。

He innocently wandered into the restricted area.

彼は知らずに立入禁止区域に入った。

The Israelites wandered in the desert for forty years.

イスラエル人は40年間砂漠をさまよいました。

He spent his twenties in aimless wandering around Europe.

彼は20代をヨーロッパで当てもなくさまようことに費やしました。

The wandering albatross has the largest wingspan of any living bird.

ワタリアホウドリは現存する鳥の中で最大の翼開長を持っています。

The poet wrote about wandering in the greenwood.

その詩人は緑林をさまようことについて書きました。

We wandered through the colorful bazaar in Istanbul.

私たちはイスタンブールのカラフルなバザーを歩き回った。

The children wandered into an enchanted forest.

子供たちは魔法の森に迷い込んだ。

According to myth, Leto wandered the earth looking for a place to give birth.

神話によると、レトは出産する場所を探して地上をさまよった。

The traveler was mazed after wandering in the forest.

旅人は森をさまよった後、途方に暮れていた。

The old man wandered dottily around the garden.

老人は庭を奇妙にふらふら歩きました。