relied

She wondered whether the prosecution possessed credible evidence or relied primarily on circumstantial testimony.

彼女は、検察が信頼できる証拠を持っているのか、それとも主に状況証拠に依存しているのかを疑問に思いました。

Never having visited the country, I relied on guidebooks and recommendations from friends.

その国を訪れたことがなかったので、ガイドブックと友人からの推薦に頼った。

The fortress relied on ditches and abattis for defense.

その要塞は堀と逆茂木に防御を頼っていた。

The farmer relied on his carthorse to transport goods to market.

農夫は市場への商品運搬を荷馬に頼っていた。

Sailors relied on the anemoscope to determine optimal sailing direction.

船員は最適な航行方向を決定するために風向計に頼りました。

Medieval sailors relied on the astrolabe for navigation.

中世の船乗りたちは航海にアストロラーベを頼りにしていた。

Before money was invented, people relied on bartering for goods.

貨幣が発明される前、人々は物々交換に頼っていた。

Legacy systems often relied on CTCA connections for data sharing.

レガシーシステムはデータ共有にしばしばCTCA接続を使用していました。

The regime relied on doublethink to maintain control.

その政権は支配を維持するために二重思考に頼っていました。

Medieval dyers relied on dyeweed for yellow colors.

中世の染色職人は黄色を出すために染料植物に頼っていました。

Sailors relied on the easterlies for navigation.

船乗りは航海のために偏東風を頼りにしました。

Before official releases, fans relied on fansubs.

公式リリース前、ファンはファンサブに頼っていました。

The corrupt politician relied on his henchmen for dirty work.

汚職政治家は汚い仕事を手下に頼りました。

Early mainframes relied on IOCS.

初期のメインフレームは入出力制御システムに依存していました。

Ancient mapmaking relied on exploration and astronomy.

古代の地図作製は探検と天文学に依存していました。

Palaeolithic humans relied on hunting and gathering for survival.

旧石器時代の人類は生存のために狩猟と採集に頼っていた。

Before cell phones, people relied on payphones for calls away from home.

携帯電話が普及する前、人々は外出先での通話に公衆電話を頼っていた。

Before copiers, offices relied on photostat machines.

コピー機以前は、オフィスはフォトスタット機に頼っていました。

Premodern societies relied heavily on agriculture.

前近代社会は農業に大きく依存していた。

Before photocopiers, offices relied on roneo machines.

コピー機以前、オフィスはガリ版印刷機に頼っていた。