dirty

/ˈdɝti/

過去:

現分:

3単現:

比較:

最上:

意味・定義

4つの辞書から36件の定義

EJDict

7件

1.『汚い』,汚れた,不潔な;泥だらけの,泥んこの

2.『不正な』,卑劣な,下劣な

3.『下品な』,卑わいな,わいせつな

4.《話》(天気が)荒れ模様の(stormy)

5.(原子兵器が)汚れた,放射性降下物の多い,放射能の多い

6.…'を'『汚す』;〈名誉・名声など〉'を'汚す,傷つける

7.汚れる

ライセンス: CC0 (Public Domain)

日本語WordNet

19件

動詞

1穢す、汚す

make soiled, filthy, or dirty; "don't soil your clothes when you play outside!"

形容詞

A1

1穢らしい、汚い、不衛生、穢い、穢ならしい

soiled or likely to soil with dirt or grime; "dirty unswept sidewalks"; "a child in dirty overalls"; "dirty slums"; "piles of dirty dishes"; "put his dirty feet on the clean sheet"; "wore an unclean shirt"; "mining is a dirty job"; "Cinderella did the dirty work while her sisters preened themselves"

2猥褻、卑猥、婬猥、猥ら、淫猥

(of behavior or especially language) characterized by obscenity or indecency; "dirty words"; "a dirty old man"; "dirty books and movies"; "boys telling dirty jokes"; "has a dirty mouth"

3汚らわしい、むさい、嫌らしい、醜穢

vile; despicable; "a dirty (or lousy) trick"; "a filthy traitor"

4混濁した

(of color) discolored by impurities; not bright and clear; "dirty" is often used in combination; "a dirty (or dingy) white"; "the muddied grey of the sea"; "muddy colors"; "dirty-green walls"; "dirty-blonde hair"

5後ろぎたない、後穢い

violating accepted standards or rules; "a dirty fighter"; "used foul means to gain power"; "a nasty unsporting serve"; "fined for unsportsmanlike behavior"

Japanese WordNet © 2009-2011 NICT, 2012-2015 Francis Bond, 2016-2024 Francis Bond, Takayuki Kuribayashi

English WordNet © 2006 Princeton University

ライセンス: BSD-style License

JMdict

9件

形容詞

A1

1えげつない

2淫ら

3穢らわしい

4不潔

5むさ苦しい

6小汚い

1厭らしい

2難しい

3六借しい

JMdict © James William BREEN and The Electronic Dictionary Research and Development Group

ライセンス: CC BY-SA 4.0

AIによる解説

1件

1汚い、汚れた。また、不正な、卑劣なという意味も。

Not clean; or unfair and dishonest.

ライセンス: KeyLang Original

例文

この単語を含む例文でタイピング練習ができます

That looks dirty.

それは汚れて見えます。

A1

Put your dirty socks in the clothesbasket.

汚れた靴下は洗濯かごに入れてください。

-

The corrupt politician relied on his henchmen for dirty work.

汚職政治家は汚い仕事を手下に頼りました。

-

Keep a nailbrush by the sink for dirty hands.

汚れた手のために流しのそばに爪ブラシを置いてください。

-

She prissily refused to sit on the dirty bench.

彼女は気取って汚いベンチに座ることを拒否した。

-

Don't be so prissy about getting your hands dirty.

手を汚すことにそんなに神経質にならないで。

-

He used dirty tricks to win the election.

彼は選挙に勝つために汚い手を使いました。

-

Please put your dirty clothes in the laundry basket.

汚れた衣類は洗濯かごに入れてください。

-

That was a dirty trick.

それは卑劣なやり方だった。

-

Don't touch that with dirty hands.

汚い手でそれに触らないで。

-

Replace the dishrag when it gets dirty.

汚れたら布巾を交換してください。

-

The stray dog's fur was dirty and matted.

野良犬の毛は汚れてもつれていた。

-

In medieval times, a scullion did the dirty work in kitchens.

中世の頃、台所の下働きが台所の汚れ仕事をした。

-

Use a scrubber to clean the dirty pots.

汚れた鍋を洗うのにたわしを使って。

-

The reeking pile of dirty laundry needed to be washed immediately.

悪臭を放つ汚れた洗濯物の山をすぐに洗う必要があった。

-

The archaic use of 'sluttish' meant untidy or dirty.

「sluttish」の古い用法は、だらしない、または汚いという意味だった。

-

She developed a stye after rubbing her eyes with dirty hands.

彼女は汚れた手で目をこすった後、ものもらいができた。

-

There was a dirty tidemark around the bathtub.

バスタブの周りに汚れた水の跡がありました。

-

Put your dirty clothes in the clothes basket.

汚れた服は洗濯かごに入れてください。

-

Don't clutter up the kitchen with dirty dishes.

汚れた皿でキッチンを散らかさないで。

-

関連語

活用形・派生語などの関連単語

同じレベルの単語

このレベル周辺のおすすめ単語

A1レベル周辺から選ばれた単語

A1レベルの全単語を見る →

Pronunciation data from ipa-dict (MIT License) based on cmudict-ipa by @lingz