employed

In the following section, I will outline the methodology employed in this investigation.

次のセクションでは、この調査で採用された方法論を概説する。

The salient features of this approach distinguish it from conventional methods currently employed.

このアプローチの顕著な特徴は、現在採用されている従来の方法からそれを区別している。

The manuscript that the scholar who the university that awarded prestigious fellowships annually employed studied contained revolutionary insights.

名誉あるフェローシップを毎年授与する大学が雇用した学者が研究した原稿には革命的洞察が含まれていた。

When did historians whom archives that preserve primary sources carefully employed discover documents that revolutionized scholarly understanding completely?

一次資料を慎重に保存する公文書館が雇用した歴史家は、学術的理解を完全に革命化した文書をいつ発見したのか？

The artist employed oil and acrylic and watercolor and ink and charcoal in mixed media.

その芸術家はミクストメディアにおいて油彩とアクリルと水彩とインクと木炭を用いた。

The research design employed a quasi-experimental approach to mitigate selection bias, albeit random assignment proved infeasible given ethical constraints and logistical considerations.

研究デザインは選択バイアスを軽減するために準実験的アプローチを採用したが、倫理的制約と物流的考慮を考えるとランダム割り当ては実行不可能であることが判明した。

The hedge fund employed sophisticated arbitrage strategies to capitalize on market inefficiencies, generating alpha that exceeded benchmark returns by a substantial margin consistently.

ヘッジファンドは市場の非効率性を利用するために洗練された裁定戦略を採用し、ベンチマークリターンを実質的なマージンで一貫して上回るアルファを生成した。

The educator taught students from disadvantaged backgrounds who lacked educational opportunities available to affluent peers. The teacher employed innovative pedagogical methods that engaged learners and compensated for gaps in prior preparation. The instructor's success in helping these young people achieve academic excellence challenged deficit models that attribute poor performance to inherent limitations.

教育者は裕福な仲間に利用可能な教育機会を欠いている不利な背景を持つ学生を教えた。教師は学習者を引き付け、以前の準備の欠落を補う革新的な教育方法を採用した。これらの若者が学業的卓越性を達成するのを助ける教師の成功は、劣った業績を固有の限界に帰する欠損モデルに異議を唱えた。

The clinic employed a licensed abortionist to provide care.

そのクリニックは認可された堕胎医を雇用していた。

Medieval kings employed skilled bowyers for their armies.

中世の王は軍のために熟練した弓師を雇った。

Opera houses once employed professional claques.

オペラハウスはかつてプロのサクラ団を雇っていました。

Shakespeare frequently employed anastrophe for dramatic effect.

シェイクスピアは劇的効果のために倒置法を頻繁に使用しました。

The agency employed cryptanalytic techniques to decode the messages.

その機関はメッセージを解読するために暗号解読技術を使用した。

In Victorian times, wealthy families employed several footmen.

ビクトリア時代には、裕福な家庭は複数の従僕を雇っていました。

Classical poetry often employed the iambus.

古典詩はしばしば弱強格を用いました。

The ironworks employed many workers.

製鉄所は多くの労働者を雇用していました。

Hotels once employed liftmen.

ホテルはかつてエレベーター係を雇用していました。

Workers are employed at the oilfield year-round.

労働者は一年中油田で雇用されています。

Victorian architecture often employed skilled ornamentalists for elaborate facades.

ビクトリア朝建築では精巧なファサードのために熟練した装飾家をよく雇用した。

In Victorian times, wealthy families often employed a wetnurse.

ビクトリア朝時代、裕福な家庭はしばしば乳母を雇った。