hotels

He said, 'I have never been to Paris,' and asked if I could recommend hotels there.

彼は「パリには行ったことがない」と言い、そこのホテルを推薦できるか尋ねました。

The two hotels are comparably priced.

その2つのホテルは同等の価格です。

The city's hotels were fully booked with conventioneers.

市内のホテルは大会参加者で満室でした。

Hotels charge extortionately during the festival.

ホテルは祭りの期間中、法外な料金を請求します。

Hotels once employed liftmen.

ホテルはかつてエレベーター係を雇用していました。

We offer a packaged tour that includes flights and hotels.

航空券とホテルを含むパッケージツアーを提供しています。

The seafront hotels offer stunning views of the sunset over the water.

海岸沿いのホテルは水面に沈む夕日の素晴らしい眺めを提供する。

Many hotels don't have a 13th floor.

多くのホテルには13階がない。

Many European hotels have bidets in their bathrooms.

多くのヨーロッパのホテルにはバスルームにビデがある。

Durian is banned in many hotels and public transportation.

ドリアンは多くのホテルや公共交通機関で持ち込み禁止だ。

Old hotels sometimes still have liftboys.

古いホテルにはまだエレベーターボーイがいることもある。

The Lotte Group operates hotels and department stores across Asia.

ロッテグループはアジア各地でホテルやデパートを運営している。

Spittoons were once found in courtrooms, train stations, and hotels.

痰壺はかつて法廷、駅、ホテルなどで見られた。

The sybarite refused to stay anywhere but five-star hotels.

その快楽主義者は五つ星ホテル以外には泊まろうとしなかった。

Many hotels skip floor 13 for triskaidekaphobe.

多くのホテルは13恐怖症の人のために13階を飛ばしている。

Tokyo has world-class restaurants and hotels.

東京には世界一流のレストランやホテルがある。

Buena Vista is a popular name for hotels and resorts.

ブエナビスタはホテルやリゾートに人気の名前である。

Hotels on the european plan give guests flexibility in choosing where to dine.

ヨーロピアン・プランのホテルは宿泊客に食事場所を選ぶ自由を与える。

The european plan is common in urban business hotels.

ヨーロピアン・プランは都市部のビジネスホテルで一般的である。

Luxury hotels often have a house physician available.

高級ホテルにはたいてい専属の医師がいる。