sybarite

He lived as a sybarite, surrounded by every comfort money could buy.

彼は金で買えるあらゆる快適さに囲まれて快楽主義者として暮らした。

The resort offered a sybaritic experience with private pools and spa treatments.

そのリゾートはプライベートプールとスパトリートメントで贅沢な体験を提供した。

His sybaritic lifestyle eventually led to financial ruin.

彼の快楽主義的な生活様式は最終的に経済的破綻につながった。

The sybarite refused to stay anywhere but five-star hotels.

その快楽主義者は五つ星ホテル以外には泊まろうとしなかった。