licensed

The clinic employed a licensed abortionist to provide care.

そのクリニックは認可された堕胎医を雇用していた。

She studied for two years to become a licensed cosmetologist.

彼女は免許を持つ美容師になるために2年間勉強した。

As the patentee, she receives royalties from all licensed manufacturers.

特許権者として、彼女はすべてのライセンス製造業者からロイヤリティを受け取っている。

Only licensed chefs can prepare puffer in Japan.

日本ではフグを調理できるのは免許を持つ料理人だけである。

In Japan, swellfish is a delicacy that must be prepared by licensed chefs.

日本ではフグは免許を持つ調理師だけが調理できる高級食材です。

She became a licensed acupuncturist after years of study.

彼女は何年もの勉強の後、資格を持った鍼師になりました。

Only licensed chefs are allowed to serve fugu in Japan.

日本ではフグを提供できるのは免許を持った料理人だけです。

Tourists often exchange dollars for kyat at licensed money changers.

観光客はしばしば認可された両替商でドルをチャットに交換する。

This venue is licensed to serve alcohol until midnight.

この会場は深夜まで酒類を提供する許可を得ている。

The software is licensed for educational use only.

そのソフトウェアは教育目的のみにライセンスされている。

He is a licensed contractor.

彼は免許を持った請負業者である。

You should always go to a licensed piercer for body piercings.

ボディピアスは必ず資格を持ったピアサーに頼むべきです。

Becoming a licensed pyrotechnician requires extensive safety training.

資格を持った花火師になるには広範な安全訓練が必要である。

The company licensed Rambus memory for their high-end systems.

その会社はハイエンドシステムにラムバスメモリをライセンスした。

Rx-only medications require a prescription from a licensed physician.

処方箋薬は資格を持つ医師からの処方箋が必要だ。

The solemnization of marriage requires licensed officiants in most states.

結婚の挙行にはほとんどの州で資格のある執行者が必要だ。

In medieval times, innkeepers were licensed to victual travelers.

中世には、宿屋の主人は旅人に食事を提供する許可を得ていた。

Passing the bar examination is required to become a licensed attorney.

弁護士資格を得るには司法試験に合格する必要がある。

She is a licensed attorney at law in New York.

彼女はニューヨーク州の認定弁護士である。

The bridge was designed by a licensed C.E.

その橋は資格を持った土木技師によって設計されました。