chefs

Only licensed chefs can prepare puffer in Japan.

日本ではフグを調理できるのは免許を持つ料理人だけである。

In Japan, swellfish is a delicacy that must be prepared by licensed chefs.

日本ではフグは免許を持つ調理師だけが調理できる高級食材です。

Professional chefs often use a chinois to refine their preparations.

プロのシェフはしばしばシノワを使って料理を洗練させる。

Only licensed chefs are allowed to serve fugu in Japan.

日本ではフグを提供できるのは免許を持った料理人だけです。

Chefs around the world prize Maldon salt for its flaky texture.

世界中のシェフがモルドン塩をその薄片状の食感で珍重している。

The opah is prized by chefs for its rich, flavorful meat.

アカマンボウは濃厚で風味豊かな肉でシェフに珍重されている。

Chefs often re-create traditional recipes with modern techniques.

シェフはしばしば伝統的なレシピを現代の技術で再現する。

Chefs use calcium lactate for creating edible spheres in molecular cooking.

シェフは分子料理で食べられる球体を作るために乳酸カルシウムを使う。

Wild chinook salmon is highly sought after by chefs.

天然のキングサーモンはシェフに非常に人気がある。

Many chefs prefer a gas cooker for precise temperature control.

多くのシェフは正確な温度調節のためガスコンロを好む。

The royal agaric is highly valued by gourmet chefs.

セイヨウタマゴタケはグルメシェフに高く評価されている。

Only licensed chefs are allowed to prepare sea squab due to its potential toxicity.

潜在的な毒性があるため、資格を持つシェフだけがシースクワブを調理することが許されています。

Chefs rely on their refined sense of taste to create dishes.

シェフは料理を作るために洗練された味覚に頼っています。

He's the chef who makes amazing pasta.

彼は素晴らしいパスタを作るシェフです。

If I had learned to cook, I would be a better chef now.

もし私が料理を学んでいれば、今頃もっと良いシェフになっているでしょう。

The food had been prepared by the chef hours before the restaurant opened for customers.

食べ物はレストランが客のために開店する数時間前に、シェフによって準備されていました。

The chef prepared an elaborate meal featuring exotic ingredients. The dinner included courses showcasing culinary traditions from diverse cultures. This feast demonstrated her versatility and creativity, impressing guests who typically maintain exacting standards regarding gastronomy.

シェフは異国的な食材を特徴とする精巧な食事を準備した。夕食は多様な文化からの料理の伝統を披露するコースを含んでいた。この饗宴は彼女の多才さと創造性を示し、通常美食に関して厳格な基準を維持するゲストを感銘させた。

The chef decided to eat up all the leftovers before they spoiled, using up ingredients that would otherwise go to waste, albeit this practice sometimes led to overeating.

シェフは残り物が腐る前にすべて食べ尽くすことにし、そうしなければ無駄になる食材を使い切った。ただし、この慣行はときに食べ過ぎにつながった。

As an aspiring chef, she practiced cooking every day.

シェフを志望する彼女は毎日料理の練習をした。

The chef prepared an ambrosial feast for the wedding reception.

シェフは結婚披露宴のために神々の食事のようなごちそうを準備しました。