refined

The composition, notwithstanding reservations expressed by critics (whose aesthetic judgments, informed by comprehensive historical knowledge and refined sensibility, carry considerable authority), displays remarkable originality.

作曲は、批評家たち（その美的判断は包括的な歴史的知識と洗練された感受性によって導かれ、かなりの権威を持っている）によって表明された懸念にもかかわらず、顕著な独創性を示している。

Modern genetics has refined mutationism.

現代遺伝学は突然変異説を洗練させました。

Ashlar gives buildings a refined appearance.

切り石は建物に洗練された外観を与える。

This wine will satisfy even the most refined palate.

このワインは最も洗練された味覚をも満足させるだろう。

His elegant manners bespeak a refined upbringing.

彼の優雅な態度は上品な育ちを物語っている。

The crudity of the early designs was later refined.

初期デザインの粗雑さは後に洗練された。

Crude oil is refined to produce gasoline and other products.

原油は精製されてガソリンやその他の製品になる。

The term ecdysiast was coined as a more refined word for stripper.

ecdysiastという用語はストリッパーのより上品な言葉として造られた。

Dijon mustard has a milder, more refined taste.

ディジョンマスタードはより穏やかで洗練された味がする。

The company processes copper ore into refined metal.

その会社は銅鉱石を精製された金属に加工している。

Petroleum is refined into various products including gasoline and diesel.

石油はガソリンやディーゼルを含む様々な製品に精製される。

Playing the qin was considered a refined art among Chinese scholars.

琴を弾くことは中国の文人の間で洗練された芸術と考えられていた。

She has refined tastes in art and literature.

彼女は芸術と文学において洗練された趣味を持っている。

Refined sugar has had all the natural molasses removed.

精製糖は天然の糖蜜がすべて取り除かれている。

His underbred behavior shocked the refined guests.

彼の無作法な振る舞いは洗練された客たちを驚かせた。

Modern astronomers have refined the nebular hypothesis with new observations.

現代の天文学者たちは新しい観測によって星雲説を改良してきました。

Modern physics has validated and refined the atomist theory.

現代物理学は原子説を検証し精緻化してきた。

Crude oil must be refined before it can be used as fuel.

原油は燃料として使用する前に精製しなければなりません。

The mesolithic age saw the development of smaller, more refined stone tools.

中石器時代には、より小さく精巧な石器が発達した。

Modern astronomy has refined the nebular hypothesis.

現代天文学は星雲説を洗練させてきた。