refining

The biologist's research was evolving rapidly, much like the organisms she studied, adapting to new evidence and refining hypotheses through iterative experimentation.

生物学者の研究は、彼女が研究する生物のように急速に進化し、新しい証拠に適応し、反復的実験を通じて仮説を洗練させていた。

Boneblack is commonly used to decolorize sugar in the refining process.

骨炭は精製工程で砂糖を脱色するために一般的に使用される。

Alkylation is an important process in refining high-octane gasoline.

アルキル化は高オクタン価ガソリンの精製において重要なプロセスです。

Decolorisation of sugar is an important step in refining.

砂糖の脱色は精製における重要なステップです。

Abadan was a major oil refining center.

アバダンは主要な石油精製の中心地だった。

Isomerisation reactions are important in petroleum refining.

異性化反応は石油精製において重要です。

Oil refining involves fractionation.

石油精製は分留を伴う。

Cracking is essential in petroleum refining.

分解蒸留は石油精製に不可欠だ。

Desalting is crucial for oil refining processes.

脱塩は石油精製プロセスにとって重要である。

The author spent months refining the manuscript before publication.

著者は出版前に何ヶ月もかけて原稿を推敲した。

Oil refining is a complex process involving multiple stages.

石油精製は複数の段階を含む複雑なプロセスだ。

The refining of precious metals requires specialized equipment.

貴金属の精錬には専門的な設備が必要だ。

Some sugar refineries use bone char in the refining process.

一部の製糖工場は精製過程で骨炭を使用している。

Henry Martyn Robert spent years refining his parliamentary procedure book.

ヘンリー・マーティン・ロバートは議事規則の本を磨き上げるのに何年もかけた。

The chemical is produced by refining bauxite ore.

この化学物質はボーキサイト鉱石を精製して作られる。

Rockefeller controlled about 90% of American oil refining at his peak.

ロックフェラーは最盛期にアメリカの石油精製の約90%を支配した。

Steel is made by refining pig iron.

鋼は銑鉄を精錬して作られる。

Talented though she is, she still needs to refine her technique through rigorous practice.

彼女は才能があるとはいえ、厳格な練習を通じて技術を洗練させる必要がまだある。

The data implies that conventional theories may require substantial revision and refinement.

データは、従来の理論が大幅な修正と改善を必要とする可能性があることを示唆している。

Were the deadline more flexible, we could refine our approach and produce better results.

締め切りがもっと柔軟であれば、私たちはアプローチを洗練させ、より良い結果を生み出すことができるだろう。