ingredients

Combine all ingredients carefully now.

今すべての材料を注意深く混ぜ合わせてください。

The chef prepared an elaborate meal featuring exotic ingredients. The dinner included courses showcasing culinary traditions from diverse cultures. This feast demonstrated her versatility and creativity, impressing guests who typically maintain exacting standards regarding gastronomy.

シェフは異国的な食材を特徴とする精巧な食事を準備した。夕食は多様な文化からの料理の伝統を披露するコースを含んでいた。この饗宴は彼女の多才さと創造性を示し、通常美食に関して厳格な基準を維持するゲストを感銘させた。

The chef decided to eat up all the leftovers before they spoiled, using up ingredients that would otherwise go to waste, albeit this practice sometimes led to overeating.

シェフは残り物が腐る前にすべて食べ尽くすことにし、そうしなければ無駄になる食材を使い切った。ただし、この慣行はときに食べ過ぎにつながった。

Caribbean cuisine features bold flavors and tropical ingredients.

カリブ料理は大胆な風味とトロピカルな食材が特徴である。

Fresh ingredients make any dish more flavorsome.

新鮮な食材はどんな料理もより風味豊かにします。

The chef is an alchemist in the kitchen, transforming simple ingredients into extraordinary dishes.

そのシェフはキッチンの錬金術師で、シンプルな材料を特別な料理に変えます。

The pharmacist carefully admixed the ingredients to create the compound.

薬剤師は化合物を作るために成分を慎重に混合しました。

The restaurant is famous for its generous antipasto selection with imported Italian ingredients.

そのレストランはイタリア輸入食材を使った豪華な前菜の品揃えで有名だ。

The restaurant serves excellent corn chowder made with fresh ingredients.

そのレストランは新鮮な材料で作った絶品のコーンチャウダーを出す。

Blend the ingredients to emulsify the dressing.

ドレッシングを乳化させるために材料を混ぜてください。

Some people prefer toothpowder for its natural ingredients.

天然成分のために歯磨き粉を好む人もいる。

Put the ingredients in the liquidizer.

材料をミキサーに入れてください。

The restaurant uses picked ingredients from local farms.

そのレストランは、地元農家からの厳選された食材を使用しています。

Sarsaparilla root is one of the traditional ingredients in root beer.

サルサパリラの根はルートビアの伝統的な原料の一つである。

The restaurant changes its menu seasonally to use the freshest local ingredients.

そのレストランは最も新鮮な地元の食材を使うため、季節ごとにメニューを変更する。

The company removed allergenic ingredients from their products.

その会社は製品からアレルゲン性の成分を除去しました。

The unsavoriness of the dish was due to old ingredients.

料理のまずさは古い材料のせいだった。

The green color of absinth comes from herbal ingredients.

アブサンの緑色はハーブの成分に由来します。

They opened a brewpub featuring local ingredients.

彼らは地元の食材を使った地ビールレストランを開いた。

This skincare line uses only botanical ingredients.

このスキンケアシリーズは植物由来の成分のみを使用している。