consumer

The council has endorsed legislation strengthening consumer protections and imposing penalties on deceptive commercial practices nationwide.

議会は消費者保護を強化し、全国的に欺瞞的な商業慣行に罰則を課す法律を承認しました。

Would you be willing to participate in the voluntary survey about consumer preferences and purchasing habits nationwide?

全国的な消費者の好みと購買習慣に関する自発的調査に参加していただけますか？

Would you kindly clarify the rationale underlying your opposition to amendments strengthening consumer protections nationwide?

全国的に消費者保護を強化する修正案への反対の根拠となる理論的根拠を明確にしていただけますか？

The analysts examined why consumer confidence deteriorated rapidly and what measures might restore stability.

アナリストは、消費者信頼感が急速に悪化した理由と、どのような措置が安定を回復するかもしれないかを調査しました。

The legislature passed regulations in order that consumer rights would be protected and deceptive practices prevented.

立法府は、消費者の権利が保護され、欺瞞的な慣行が防止されるように規制を可決しました。

Regarding the proposed amendments, constituents expressed skepticism about whether legislation would genuinely strengthen consumer protections.

提案された修正案に関して、有権者は法律が本当に消費者保護を強化するかどうかについて懐疑的な見方を示した。

The most innovative enterprises embrace technology, demonstrating the keenest understanding of consumer preferences and market dynamics.

最も革新的な企業は技術を受け入れ、消費者の嗜好と市場力学の最も鋭い理解を示している。

According to recent reports, consumer confidence has declined significantly this quarter.

最近の報告によると、今四半期は消費者信頼感が大幅に低下している。

Demographic shifts have driven changes in consumer preferences and market demand.

人口統計学的変化は、消費者の好みと市場需要の変化を促進している。

The economic downturn has prompted substantial changes in consumer behavior and spending patterns.

景気後退は、消費者行動と支出パターンに大幅な変化を促した。

Advertising copy utilizes imperative mood and evaluative adjectives creating urgency and consumer desire through linguistic manipulation.

広告コピーは、言語的操作を通じて緊急性と消費者欲求を生み出す命令法と評価的形容詞を利用している。

Analysts predict that earnings will ameliorate in the coming quarter, driven by operational efficiencies and favorable macroeconomic conditions that support consumer spending patterns.

アナリストは、運用効率と消費者支出パターンを支える好ましいマクロ経済状況によって推進され、今四半期に収益が改善すると予測している。

The entrepreneur admitted he was understanding the market dynamics better after conducting research, recognizing factors that influenced consumer behavior in ways his initial assumptions had failed to anticipate.

起業家は研究を実施した後、市場のダイナミクスをよりよく理解していると認め、彼の最初の仮定が予測できなかった方法で消費者行動に影響を与える要因を認識した。

She took an analytical approach to understanding consumer behavior.

彼女は消費者行動を理解するために分析的アプローチを取りました。

Conjoint analysis helps understand consumer preferences.

コンジョイント分析は消費者の選好を理解するのに役立ちます。

She took an anthropological approach to understanding modern consumer behavior.

彼女は現代の消費者行動を理解するために人類学的アプローチを取った。

Priestley coined the term 'admass' to describe modern consumer society.

プリーストリーは現代の消費社会を表現するために「アドマス」という言葉を造りました。

The insatiability of consumer demand drives production.

消費者需要の貪欲さが生産を駆動します。

Recessionary pressures affected consumer spending.

景気後退の圧力が消費者支出に影響を与えた。

There was an upswing in consumer confidence.

消費者信頼感に上昇が見られた。